The Old Black Hen

La Vieja Gallina Negra

The Old Black Hen

Vieja Gallina Negra, ¿eres tú de nuevoOld Black Hen is that you again
cantando la Nana de la Mala Suerte?singing the Bad Luck Lullaby
Entra de una vez, es medianoche de nuevoCome right on in , it's midnight again
Hora de la Nana de la Mala SuerteTime for the Bad Luck Lullaby
Sabes cuál es, es la misma que cantasteYou know the one it's the same one you sung
cuando escribiste las Revelacioneswhen you wrote down the Revelations
Ahora cántala sobre la cuna del niño que nacerá despuésNow sing it over the cradle of the child who's born next
Deja toda la verdad para que sepan lo que viene despuésLeave all the truth in so they know what comes next
deja en el verdadero amor que nunca encontraránleave in the true love that they'll never find
Muestra cómo lo buscamos toda nuestra vidaShow how we're looking for it all of our lives
Cuando vi la Bandera colgando sobre mi puertaWhen I saw the Banner hanging over my door
Ya sabía para quién era la fiestaI already knew who the party was for
Todo mi dolor encontró un compañero en esa habitaciónAll of my pain found a partner in that room
y la cola del diablo se balanceaba con la melodíaand the devil's tail swayed with the tune
Haz ese Disco NegroMake that Black Record
Haz que las cintas suenen toda la nocheRoll the tapes all night long
Haz ese Disco NegroMake that Black Record
Y todos cantaremos juntosAnd we'll all sing along
Mira por la larga calleLook down the long street
y ve quién está llorandoand see who's that crying
Diles que cada día que vivíTell them that every day I lived
estaba tratando de cantar el BluesI was trying to sing the Blues
como los encuentrothe way I find them