A Hora da Virada (part. Cyber)

El tiempo de giro (parte cibernética)

A Hora da Virada (part. Cyber)

El mensaje es de coraje Siente en tu pecho este ritmoA mensagem é de coragem sente no peito essa batida
Vine de debajo de la nada, pero siempre con la cabeza en altoEu vim de baixo do nada mas sempre de cabeça erguida
La vida es única. Haz algo antes de que termine el juegoA vida é única faça algo antes do game over
No solo lloriqueas como si estuvierasNão fica se lamentando ai como se fosse

Un perdedor no deja el maldito miedoUm fracassado não deixa a porra do medo
Querer dominarteQuerer dominar você
Levántate solo guerrero luchandoSe levante somente lutando guerreiro
Que un día puedes ganarQue um dia tu pode vencer

Un puñetazo en la cara de un falso que es sólo contigoSoco na cara de falso que só tá contigo
Cuando las cosas van bienQuando as coisas vão bem
Demuestra que le hablaron porquerías a la gente que dijisteProve que falaram merda as pessoas que disse
Que no serías nadieQue tu não seria ninguém

Volviendo al pasado, recuerdo cuando me estaba rompiendoVoltando ao passado me lembro quando eu trampava
Servicio general mientras el piso estaba limpiandoDe serviço gerais enquanto o chão limpava
Algunas personas me humillaban a veces llorabaAlgumas pessoas me humilhava às vezes eu chorava
En el cuaderno mis rimas que mantenía sabíanNo caderno minhas rimas guardava sabia

Que la historia sería contadaQue a história seria contada
Busão lleno llegó cansadoBusão lotado chegava cansado
Ruta dura estrecha y arduaCaminho duro estreito e árduo
He rechazado todas las propuestas para hacer dinero fácilRecusei todas propostas de ganhar dinheiro fácil

Estoy de pie mientras muchos tan enterradosEu tô de pé enquanto muitos tão enterrados
Pero valió la pena el sufrimiento. Me ayudó a aprenderMas valeu o sofrimento me serviu de aprendizado
Hoy con micrófono en la mano en el teléfono cyber beatHoje com mic na mão no fone beat do cyber
Mis rimas son como clases de clase para ser un delanteroMinhas rimas são tipo aula ensino a ser striker

De los problemas de depresión que dejo en la bolsa negraDe problemas depressão deixo no saco preto
Voy a la cima, pero voy a llegar con respetoEu tô indo pro topo mas vou chegar com respeito
Tuve que ser golpeado fuera de la vida que es golpeado no se olvideEu tive que apanhar da vida quem apanha não esquece
Tuve que perder batallas en silencio sin estrésEu tive que perder batalhas tranquilo sem stress

Me vencieron pero aprendí y hoy sé cómo defendermeApanhei mas aprendi e hoje sei me defender
Si las batallas que he perdido sé que la guerra ganaráSe batalhas eu perdi eu sei que a guerra vou vencer
Dijeron que este tipo no canta nada mejor que pareDiziam esse cara não canta nada melhor parar
Hoy di soñador gracias por motivarmeHoje dizem sonhador obrigado por me motivar

De nada, estoy haciendo mi parteDe nada só tô fazendo minha parte
La intención es dejar tu autoestima allí en MarteIntenção é deixar sua auto estima lá em marte
Hablo de grasa hablo de flacoEu falo de gordo falo de magro
Que tenía su vida escrita en fracasoQuem teve a vida escrita no fracasso

Te digo que escuches en el presenteFalo pra tu escutar no presente
Tener fe en el futuro y olvidar el pasadoTer fé no futuro e esquecer o passado
Te digo que seas un luchador a enfrentarFalo pra tu ser lutador enfrentar
Lo que te asustaO que te deixa assustado

Cabeza sostenida puño apretadaCabeça erguida punho cerrado
Y el que te masacró será noqueadoE o que te abateu será nocauteado

Esto es para aquellos que piensan en renunciarEssa é para aqueles que pensam em desistir
Motivación de nivel duro, soñador y cibernéticoMotivação nível hard, sonhador e cyber
¿Y quién está delante tratando de detenernos?E quem ficar na frente tentando nos impedir
Rhyme estalla tiro derecho y tiro francotiradorRajada de rima disparo certeira e derrubo tipo sniper

¿Quién cree en la victoria entonces planteaQuem acredita na vitória então levanta
Es garra para enfocar la fuerza y la fe en Dios que alcanzasÉ garra foco força e fé em Deus que tu alcança
Estás vivo, así que no pierdas la esperanzaVocê tá vivo então não perde as esperanças
Es hora del giro de la conquista del cambioÉ hora da virada da conquista da mudança

Mi realidad podría haber sido otraMinha realidade poderia ter sido outra
Si me hubiera dado por vencidoSe eu tivesse desistido
Cuando tenía mi cuello en la horcaQuando estava com pescoço na forca
Pero todo siempre tiene una soluciónMas tudo sempre tem uma solução

Incluso si hay mil problemas en el camino equivocadoMesmo que venha mil problemas em sua contramão
Y no ves salida en tu visiónE você não enxergue saída em sua visão
Es peleas y más peleas para formar un campeónSão lutas e mais lutas para formar um campeão
Estaba predestinado, eso es un hechoEu fui predestinado isso é fato

Para dejar a varios hermanos motivados quiero ser el culpableA deixar vários manos motivado quero ser o culpado
Que te haya levantado del agujeroDe ter te levantado tirado do buraco
Fallo llamadoChamado fracasso
Sé que estás cansado, pero no seas un cobardeEu sei que estás cansado mas não seja um desistente

Porque quien se rinde pierde la victoriaPorque quem desiste perde a vitória
Que Dios preparó en el frenteQue Deus preparou na frente
Hermano, tienes fuerza de voluntadMano tenha força de vontade
Si hay algo que nadie va a hacer por tiSe tem uma coisa que ninguém vai fazer por você

Mano es tu parteMano é a sua parte
Ten actitud, no seas cobardeTenha atitude não se acovarde
Levanta la cabeza y ten corajeLevanta a cabeça e tenha coragem
Levanta la cabeza y ten corajeLevanta a cabeça e tenha coragem

Soldado, la guerra no ha terminadoSoldado a guerra não acabou
Así que levanta esa guardiaEntão levanta essa guarda
¿Quién habla mal de ti?Quem fala mal de você
Quería ponerme tu uniformeQueria vestir sua farda

Ser sordo para aquellos que critican escuchar mi sugerencia y seguirSeja surdo para quem critica ouve minha dica e segue
Estoy enviando motivación directa a tu código postalTô enviando motivação direto pro seu cep
Lo hago gratis por amor No recibo un chequeFaço de graça por amor eu não recebo cheque
La intención de cada versículo es para que no se rindanA intenção de cada verso é pra que tu não se entregue

En la universidad en el trabajo en la escuela en el gimnasioNa faculdade no trabalho na escola no ginásio
Agárrate fuerte a tu cargaSegura firme o teu fardo
No tome ningún atajo lo siento el vocabularioNão pegue nenhum atalho desculpe o vocabulário
Pero ser jodidamente mal-malditoMas seja foda pra caralho

No dejes que prueben lo contrarioNão deixe que provem o contrário
Pie en las puertas que han cerradoPé nas portas que se fecharam
Y lo que es tuyo ya está salvado, hermanoE o que é seu já tá guardado mano
Así que ni siquiera estás preocupadoEntão nem fica preocupado

Esto es para aquellos que piensan en renunciarEssa é para aqueles que pensam em desistir
Motivación de nivel duro, soñador y cibernéticoMotivação nível hard, sonhador e cyber
¿Y quién está delante tratando de detenernos?E quem ficar na frente tentando nos impedir
Rhyme estalla tiro derecho y tiro francotiradorRajada de rima disparo certeira e derrubo tipo sniper

¿Quién cree en la victoria entonces planteaQuem acredita na vitória então levanta
Es garra para enfocar la fuerza y la fe en Dios que alcanzasÉ garra foco força e fé em Deus que tu alcança
Estás vivo, así que no pierdas la esperanzaVocê tá vivo então não perde as esperanças
Es hora del giro de la conquista del cambioÉ hora da virada da conquista da mudança