Algo Que Livrasse da Tristeza.

Algo Que Librara de la Tristeza

Algo Que Livrasse da Tristeza.

Él no era aceptado, mil y un defectoEle não era aceito, mil e um defeito
Delgado, pobre y burlado, sin estilo y feoMagro, pobre e zuado, sem estilo e feio
En la escuela en todas partes era pura decepciónNa escola em todo canto era só decepção
Una enorme herida se abrió en su corazónUma enorme ferida abriu em seu coração
Y la revuelta vino junto con la iraE a revolta veio juntamente com a irá
Juró por su alma que se vengaríaJurou por sua alma que ele se vingaria
Todas esas personas que se rieron de su caraTodas aquelas pessoas que riram de sua cara
Los chicos que lo golpearon, las chicas que lo menospreciaronOs boys que te bateram as minas que o desprezavam
Comenzó a usar drogas, cambió su menteComeçou a usar droga Virou sua cabeça
Él solo quería algo que lo librara de la tristezaEle só queria algo que livrasse da tristeza
Una luz que brillara, una mano que se extendieraUma luz que brilhasse, uma mão que se estendesse
Alguien que lo ayudara, alguien que lo entendieraAlguém que o ajudasse, alguém que o entendesse
Él cerraba los ojos y algo le decíaEle fechava os olhos e algo o dizia
Acaba con esta agoníaAcabe com essa agonia
Quita tu propia vidaTire sua própria vida
Pero él miró al cielo y gritó bien altoMas ele olhou para o céu e bem alto gritou
Dios ¿dónde estás? Ayúdame por favorDeus onde você está? Me ajude por favor
Inmediatamente una fuerte lluvia cayó, mojando su rostroImediatamente uma forte chuva caiu, molhando o seu rosto
Algo fuerte sintióAlgo forte ele sentiu
Como si su alma estuviera siendo lavadaComo se sua alma estivesse sendo lavada
Su corazón sanaba, su dolor aliviabaO seu coração sarava, sua dor aliviava
Regresó a casa, intentó cambiar de vidaEle voltou pra casa, tentou mudar de vida
En la calle vio un cartel, con un nombre que decíaNa rua viu um cartaz, que com o nome que dizia
Campeonato estatal de fisicoculturismoCampeonato estadual de fisiculturismo
Se quedó curioso, no sabía qué era esoFicou curioso não sabia o que era aquilo
Corrió detrás, investigó todo sobre el deporteCorreu atrás pesquisou tudo sobre o esporte
Quedó admirado: ¡Caray, cómo es posible?Ficou admirado: Caramba como é que pode?
¿Esculpir el cuerpo, cambiar de esa manera?Escupir o corpo, mudar daquele jeito?
Una esperanza renacía dentro de su pechoUma esperança renascia dentro do seu peito
Entró en el santuario, sus ojos brillaronEntrou no santuário, os seus olhos brilharam
Con auriculares entrenaba siempre en silencioCom fone de ouvido treinava sempre calado
Los años pasaron, mucha evoluciónOs anos se passaram, muita evolução
Encontró su salvación dentro del fisicoculturismoEncontrou sua salvação dentro da musculação