Big Mafra

Gran Mafra

Big Mafra

A los 15 años de edad donde todo comenzóAos 15 anos de idade onde tudo começou
Enamorado de una chica, pero ella me dejóApaixonado por uma mina, só que ela me largou
Porque el otro chico era más fuerte que yoPorque o outro muleque era mas forte que eu
No olvido el desprecio que esa zorra me dioNão esqueço o fora, que aquela, vadia me deu

Me llamó flacucho, que solo era polvoMe chamou de magrelo, que eu era só o pó
Decidí cambiar, crecer y convertirme en algo mejor, más grandeDecidi mudar crescer e me tornar algo melhor, maior
En la plaza empecé a hacer barras y flexionesNa praça comecei fazer barra e flexão
Y a los 16 años entré al gimnasio a practicar musculaciónE os 16 entrei na academia praticar musculação
Conocí a un gran amigo que me mostró el camino y me ayudóConheci um grande amigo me mostrou o caminho e me ajudou

Y a los 17 encontré a la chica que me menosprecióE aos 17 encontrei a mina que me desprezou
Quedó asombrada con mi cambioFicou espantada, com a minha mudança
Y yo más motivado al subir a la balanzaE eu mais motivado ao subir na balança
88 kg y a los 17 años quería más que eso88 kg e aos 17 eu quis mas que isso
18 años y mi meta era llegar a los 100 kilos18 anos e a minha meta era chegar nos 100 quilos
Logré superarlos con ayuda médica para crecerCheguei e fui além com ajuda médica conseguir crescer
Y logré llegar a 110 kgE consegui bater 110 kg

El gimnasio es mi segunda casaAcademia é a minha segunda casa
Ellos imponen límites pero el monstruo los sobrepasaEles impõem limite mas o monstro ultrapassa
Con fuerza y ​​determinación, persiguiendo metasNa raça com garra na marra na caça das metas
Que traza ya nadie me detieneQue traça já ninguém me para
Predestinado a la cima, mi nombre es Gran MafraPredestinado ao topo, meu nome é Big mafra
Gran, Gran, mi nombre es Gran MafraBig, Big, meu nome é Big Mafra

Con fuerza y ​​determinación, persiguiendo metasNa raça com garra na marra na caça das metas
Que traza ya nadie me detieneQue traça já ninguém me para
Gran, Gran, Gran, Gran, Gran, Gran, Gran MafraBig, Big, Big, Big, Big, Big, Big Mafra

A los 21 años, mi hermano decidió prepararmeAos 21 de idade o mano decidiu me preparar
Para subir y subí, logrando consagrarmePra eu subir e eu subi e consegui me consagrar
Campeón junior y una de las mejores físicas de la nocheCampeão júnior e da noite um dos melhores físicos
Hermano, no siempre ganéMano eu nem sempre ganhei
Pero nunca me rindoMas eu nunca desisto
Busco evolucionarBusco evoluir
Persisto, insistoPersisto, insisto
Uso la derrota como incentivoUso a derrota como forma de incentivo

Un día estaba deprimido, hambriento por la dietaUm dia eu tava pra baixo com fome na dieta
Guilherme me invitó a unirme a la ABE AméricaGuilherme me convidou, entrar na ABE América
Un día feliz, que guardo en mi memoriaUm dia feliz, que guardo na lembrança
Abrazé a mi madre y a mi noviaAbracei minha mãe e namorada
Lloré como un niñoChorei feito criança

Gracias al público, me convertí en Gran MafraGraças ao público, virei o Big mafra
Intento transmitir el mensaje, no me rindo en medio de las batallasTento passar a mensagem não desisto em meio as batalhas
Aprende, apoya, persigue, mejoraAprenda, suporte, corra atrás, melhore
Para lograr tu sueño, usa la fe como pasaportePra conseguir seu sonho use a fé de passaporte
Sé que valió la pena cada gota de sudor y cada bocadoSei que valeu apena cada suor derramado e cada garfada
Cada repetición y agotamiento crearon a Gran MafraCada repetição e exaustão criou o Big Mafra

El gimnasio es mi segunda casaAcademia é a minha segunda casa
Imponen límites pero el monstruo los sobrepasaImpõem limite mas o monstro ultrapassa
Con fuerza y ​​determinación, persiguiendo metasNa raça com garra na marra na caça das metas
Que traza ya nadie me detieneQue traça já ninguém me para
Predestinado a la cima, mi nombre es Gran MafraPredestinado ao topo, meu nome é Big Mafra