Eu Vou Voar

Voy a volar

Eu Vou Voar

Voy a volar lejosEu vou voar pra longe
Voy a hacer que valga la penaEu vou fazer valer
Luchar por lo que sueñoLutar pelo que sonho
Hasta el día en que venzaAté o dia que vencer

Voy a volar, volar, volar, volar, volarEu vou voa, voa, voa, voa, voa
Y me arrodillaréE vou ajoelhar
Y nada más me afectaráE nada mais me abalar

Hey corazónEi coração
Hoy te daré otra oportunidadHoje vou te dar outra chance
Renunciar al mundoDesistir do mundo
Solo, las penas me consumieronSozinho, mágoas me consumiu

Ese tipo que una vez fui, desaparecióAquele cara que um dia eu fui, sumiu
Mira dónde he llegado, a ningún lugar, ¿ves?Olha só onde cheguei, lugar nenhum, viu
Entre cada noche triste desentrañando mis enigmasEntre toda noite triste desvendando os meus enigmas
Pero debo ser, aprendí, hice de la fe mi amiga íntimaMas devo ser, aprendi, fiz a fé, minha amiga íntima

En las adversidadesNas adversidades
El mundo desanimaO mundo que desanima
La gente jura verdadesPessoas juram verdades
Pero no son legítimasMas não são legítimas

Así que mira si realmente vale la penaEntão vê se vale mesmo
Solo dolores en la maletaApenas dores na bagagem
Mira si vale la penaVê se vale a pena
El dolor es solo pasajeroA dor é só passagem

Mira si vale la penaVê se vale a pena
Saca aprendizajeRetire aprendizagem
Nadie vive de penasNinguém vive de pena
Y todos mueren de añoranzaE todos morrem por saudade

(Voy a volar lejos(Eu vou voar pra longe
Voy a hacer que valga la penaEu vou fazer valer
Luchar por lo que sueñoLutar pelo que sonho
Hasta el día en que venzaAté o dia que vencer

Voy a volar, volar, volar, volar)Eu vou voa, voa, voa, voa)

Me juraron amor eternoMe juraram amor eterno
Y luego me abandonaronE, depois abandonaram
Dijeron que se quedarían para siempreDisseram ficar para sempre
Hoy ni siquiera están a mi ladoHoje nem estão do lado

Entregué mi corazónEntreguei meu coração
Me hirieron y se fueronFeriram e foram embora
Encerrado solo en la habitaciónNo quarto sozinho trancado
En la oscuridad de la noche, el hombre lloraNo escuro da noite, o homem chora

Me ahogué en penasMe afoguei em mágoas
Lágrimas derramadasEscorreram lágrimas
Mi vida, un libro de desgraciasMinha vida, um livro de lástima
Al final, una historia trágicaNo fim, história trágica

No, di la vuelta a la páginaNão, virei a página
En el siguiente capítulo estaba escritoNo capítulo seguinte estava escrito
Que en cada final tristeQue em cada final triste
Puede haber un nuevo comienzoPode ter um novo início

Así que volé (volé)Então voei (voei)
Tan alto como pudeMais alto que consegui
(Y me apoyé)(E me apoiei)
En la fe que me hizo seguirNa fé que me fez seguir

Es empezar a intentarlo de nuevoÉ começar a tentar de novo
Me di otra oportunidadOutra chance me dei
En el dolor moldeé mi corazónNa dor moldei meu coração
Gané aprendizajesAprendizagens eu ganhei

Sé que todo esfuerzoEu sei, que todo esforço
Algún día valdrá la penaUm dia valerá
Valió la penaValeu a pena
Hoy pude lograrloHoje eu pude alcançar

Por grandes pruebasPor grandes provações
Se conceden a grandes guerrerosÀ grandes guerreiros são concedidas
Me volví más grande que ellasMe tornei maior que elas
Todas fueron vencidasTodas foram vencidas

SoñadorSonhador