Made In Ginásio (part. DJ Mailson)

Hecho en el Gimnasio (parte DJ Mailson)

Made In Ginásio (part. DJ Mailson)

Hijos de puta a mi alrededor abundan falsedadesFilhos da puta em minha volta inúmera falsidades
Aprendí a no confiar, la vida fue mi universidadAprendi a não confiar a vida foi minha faculdade
Recuerdo cuántas veces me estrecharon la manoMe lembro quantas vezes apertaram minha mão
Sin mirarme a los ojos, desvían la vista al sueloSem olhar dentro dos meus olhos desviam a vista pro chão

Descubrí la traición, sabor amargo como hielPercebi a traição gosto amargo tipo fel
Me llamaron hermano, fue como Caín y AbelMe chamaram de irmão foi tipo caim e abel
Hoy ven que estoy en la cima y quieren acercarseHoje vê que eu tô por cima e querem se aproximar
Viví en la derrota solo, mi victoria quieren celebrarVivi na derrota sozinho minha vitória quer celebrar

Las putas que me menospreciaban ahora están todas jodidasVadias que me desprezavam hoje estão todas fudidas
Y estoy en la cima, me miran arrepentidasE tô por cima elas me olham com cara de arrependida
Veo al chico que se enamora y solo quería una oportunidadVejo o lek que se apaixona e só queria uma chance
Pero por ser un don nadie para la puta no es importanteMais por ser um zé ninguém pra vadia não é importante

Importante recordar que la mierda del mundo giraImportante se lembra que a porra do mundo gira
Exaltado será aquel a quien un día tú humillesExaltado sera aquele que um dia tu humilha
El gimnasio me cambió por fuera y por dentroMusculação me mudou por fora e por dentro
Hoy mi autoestima está en crecimientoHoje minha auto estima ta em fase de crescimento

Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio
Construí algo increíbleConstruí algo inacreditável
Cuerpo moldeado por dolor y cansancioCorpo moldado por dor e cansaço
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio

Repito otra vez, me convertí en aceroRepito outra vez me tornei de aço
La forma atrae putas y amigos falsosShape atrai putas e amigos falsos
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio
El éxito viene con la envidia al ladoSucesso vem com a inveja do lado

Duermo con un ojo abierto y otro cerradoDurmo com um olho aberto e outro fechado
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in made in made in ginásio
De la mierda a la cima, estoy ascendiendoDa merda pro topo eu tô subindo
Culturista solitarioBodybuilder solitário

Deberían tener vergüenza en la cara, dos carasDeviam ter vergonha na cara duas caras
Mal hablaban cuando levantaba hierrosMal falava quando o ferro eu puxava
El tiempo pasa y hoy imitan lo que criticabanTempo passa e hoje imitam o que criticavam
Curioso, ¿no? El mismo que decía que no quería ser asíEngraçado né o mesmo que dizia não quero ser assim

Se refleja, admira, se contradiceSe espelha admira se contradiz
Hace de todo pero es igual a míFaz de tudo mais é igual a mim
Más, más, más, ya vi que sonMais mais mais eu já vi que são
Idiotas que dicen que quieren ser monstruosOtários que dizem que querem ser monstros

Solo si es de ficciónSó se for de ficção
Soy pólvora mientras en el gymSou fogo de palha enquanto na gym
Soy volcán en erupciónEu sou vulcão em erupção
Quieren ser como yoQuerem ser igual a mim

Pero nunca lo serán jajajaSó que nunca serão hahaha
Años entrenando en silencio soloAnos treinando calado sozinho
Camiseta de manga siempre escondiendoBlusa de manga sempre escondendo
Fin de semana en casa haciendo dietaFinal de semana em casa fazendo dieta

En la red aprendiendo siempre nuevos entrenamientosNa net aprendendo sempre novos treinos
Día tras día más me involucrabaDia após dia mais eu me envolvia
Juré callar a los que menospreciabanJurei calar que desmerecia
Aquí mantenía encendida una llamaAqui eu mantinha acesa uma chama

Que dentro del pecho quemaba y ardíaQue dentro do peito queimava e ardia
A veces de pie, a veces caía pero no desistíaAs vezes de pé as vezes caia mais não desistia
Al contrario, aprendía que valía la penaAo contrario aprendia que aquilo valia
Para ser algún díaPra eu ser um dia

Alguien que nunca pensé que seríaAlguém que nunca pensei que eu seria
Levantaba los hierros y al golpear el sueloOs ferros erguia e quando batia no chão
Me di cuenta de que el corazón latía, si era débil moríaPercebi que o coração batia numa o fraco eu morria
Y hecho en el gimnasio, el monstruo surgíaE made in ginásio o monstro surgia

Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio
Construí algo increíbleConstruí algo inacreditável
Cuerpo moldeado por dolor y cansancioCorpo moldado por dor e cansaço
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio

Repito otra vez, me convertí en aceroRepito outra vez me tornei de aço
La forma atrae putas y amigos falsosShape atrai putas e amigos falsos
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio
El éxito viene con la envidia al ladoSucesso vem com a inveja do lado

Duermo con un ojo abierto y otro cerradoDurmo com um olho aberto e outro fechado
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in made in made in ginásio
De la mierda a la cima, estoy ascendiendoDa merda pro topo eu tô subindo
Culturista solitarioBodybuilder solitário

Los falsos quieren verme en el sueloOs falsos quer me ver no chão
Pero no tendrán ese gustoMais eles não vão ter esse gosto
Porque desde pequeño aprendí a lucharPorque desde menor aprendi a lutar
Por lo mío, entonces acepto el puestoPelo meu então aceito o posto

Mi victoria es disgustoMinha vitória é desgosto
Para muchos envidiosos, pero la realidadPra muito invejoso mais a realidade
Es que mientras yo corría dispuestoÉ que enquanto eu corria disposto
La gente ni siquiera hacía la mitadNeguim nem fazia a metade

Todo lo que hago, doy mi máximoTudo que faço dou o meu máximo
Porque sé que nada es fácilPois sei que nada é fácil
Y un paso a la vezE um passo por vez
Para no caer en el error y perder el espacioPra não cair no erro e perder o espaço

Así que estoy como un minero, avanzo despacioEntão tô tipo mineiro sigo devagar
Pero pienso rápido en la mejor rutaMais penso ligeiro a melhor rota
Cuando estás abajo, nadie lo notaráQuando ta em baixo ninguém vai notar
Pero en el camino correcto se abren las puertasMais no caminho certo se abre as portas

Se abren las putas y los hijos de putaSe abre as putas e os filhos da puta
Que no creían en míQue não botava fé
Mientras yo estaba loco en la luchaEnquanto eu tava insano na luta
Y cada día más alto, pienso alto y persigoE cada dia mais alto penso alto e corro atrás

Y nadie tiene derecho a hablar mierdaE ninguém tem direito de falar merda
Sobre mis metas personalesDas minhas metas pessoais
Comencé desde cero peroComecei do zero mais
Mira dónde estoy, carajoOlha aonde eu tô caralho

Hay quienes hablan mal y no hacenTem quem fala mau e não faz
Mejor que yo, idiotasMelhor do que eu boçais
No me considero mejor que nadieNão me considero melhor que ninguém
Pero tampoco quiero ser peor que nadieMais também não quero ser pior que ninguém

Por eso si hoy estoy al límitePor isso se hoje eu for no limite
Mañana seguramente iré más alláAmanhã com certeza eu vou mais além

Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio
Construí algo increíbleConstruí algo inacreditável
Cuerpo moldeado por dolor y cansancioCorpo moldado por dor e cansaço
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio

Repito otra vez, me convertí en aceroRepito outra vez me tornei de aço
La forma atrae putas y amigos falsosShape atrai putas e amigos falsos
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in ginásio made in ginásio
El éxito viene con la envidia al ladoSucesso vem com a inveja do lado

Duermo con un ojo abierto y otro cerradoDurmo com um olho aberto e outro fechado
Hecho en el gimnasio, hecho en el gimnasioMade in made in made in ginásio
De la mierda a la cima, estoy ascendiendoDa merda pro topo eu tô subindo
¡Culturista solitario!Bodybuilder solitário!