Minha Carta de Rancor

Mi carta de rencor

Minha Carta de Rancor

Hola amor, quiero decir, ex amorOi amor, quer dizer, ex amor
Este te escribo con un pecho lleno de rencorEssa eu te escrevo com o peito cheio de rancor
Te aprecié y todo lo que hay en tu pechoEu te dei valor e tudo que havia no peito
Pero hoy mi corazón lo guardé en una caja de hieloMas hoje meu coração eu guardei numa caixa de gelo
Y es tu culpa, te di mi cielo y me tiré al infiernoE a culpa é tua, te dei meu céu e me jogou no inferno
¿Recuerdas quién te abraza en las noches de invierno?Lembra quem te abraça nas noites de inverno?!
¿Recuerdas quién te amaba incondicionalmente?Lembra de quem te amou incondicionalmente?!
Y hoy estoy herido por la balsa de la serpienteE hoje estou ferido pelo bote da serpente
Han sido años dedicados, dime lo que hice malForam anos dedicados, me diz o que eu fiz de errado
Hoy todo lo que vivimos está muerto, enterradoHoje tudo que vivemos, ta morto, enterrado
Pero todavía arde en mi pecho y me duele el almaMas ainda arde no peito e dói a minha alma
El odio es combustible y me causó un traumaO ódio é combustível e me causou um trauma
La temperatura se calienta como si estuviera en la saunaTemperatura fica quente tipo tô na sauna
Respiré hondo, miraré hacia adelante y permanezco calmadoRespiro fundo, olho pra frente e mantenho a calma
Maldito farsante, mira lo que hicisteSua falsa do caralho, olha o que você fez
Te di mi amor y te caíste a pedazosTe entreguei o meu amor e dele você se desfez

Como un juego de ajedrez, eras mi reinaTipo um jogo de xadrez, você foi minha rainha
Me apuñaló por la espalda y se llevó todo lo que teníaMe esfaqueou nas costas e tirou tudo que eu tinha
Casi entro en la depresión, quería quitarme la vidaQuase entrei em depressão, quis tirar minha própria vida
Vi que no valía la pena, porque no te lo merecíasVi que não valia a pena, pois tu não merecia
La perra aprenderá que el maldito mundo se vuelveVadia vai aprender que a porra do mundo gira
Y no pararé hasta que vea tu cara tristeE eu não paro até ver, tua cara de arrependida

Sostuve la barra, tomé la cargaSegurei a barra, suportei o fardo
Puse peso en la barra y el hierro me enfermaPus peso na barra e o ferro me deixa farto
Sin espectadores, sin audiencias, sin aplausosSem espectadores, plateias e nem aplausos
Centrado en olvidar, que en mi vida hizo dañoFocado a esquecer, quem na minha vida fez estrago
Entré en este gimnasio, puse mi corazón en élEntrei nesse ginásio, nele pus meu coração
Me entregué al mundo llamado culturismoMe entreguei ao mundo chamado musculação

A veces los ojos se desbordan, en la garganta de un nudoAs vezes olhos transbordam, na garganta da um nó
Pero nunca seré un tipo que me mire con lástimaMas jamais serei um cara que vão me olhar com dó
Pasan los años, cambié mi maldito teléfono vibraAnos passam, mudei pra caralho, telefone vibra
Mensaje: «Perdóname, porque lo sientoMensagem: “Me perdoa, pois tô arrependida”

Leí, pero no contesto, así que me llamaLeio mas não respondo, então ela me liga
Dices que me amas y que soy el hombre de tu vidaDiz que me ama e sou o homem da sua vida
Me confundo un poco, sí, mientras ella lloraFico meio confuso sim, enquanto ela chora
Ruega, pero desafortunadamente ya pasó la horaImplora, mas infelizmente ja passou da hora

Y pasé varias horas, días, meses y añosE eu passei várias horas, dias, meses e anos
Sufriendo, y hoy ya no eres parte de mis planesSofrendo, e hoje tu não faz mais parte dos meus planos
Estoy bien como el infierno, al diablo con tu amorEu tô bem pra caralho, foda-se com seu amor
Te doy desde el fondo de mi pecho mi carta de rencorTe entrego do fundo do peito a minha carta de rancor