Confusão Mental

Confusión Mental

Confusão Mental

El reloj gira, pero el tiempo no pasóO relógio gira, mas o tempo não passou
Busco en los detalles aquello que se desmoronóProcuro nos detalhes aquilo que desmoronou
Palabras que resuenan, sin tener dónde caerPalavras que ecoam, sem ter onde cair
Y yo atrapado otra vez en lo que construíE eu preso novamente no que eu construí

Desafíos inconstantes, paz y soledadDesafios inconstantes‚ paz e solidão
Son cosas diferentes, tal vez solo ilusiónSão coisas diferentes‚ talvez só ilusão
Una búsqueda eterna, por lo que vale la penaUma busca eterna‚ pelo que vale a pena
Quién sabe si lograremos, cambiar toda esta escenaQuem sabe consigamos‚ mudar toda essa cena

Preguntas vienen como olas en el marPerguntas vêm como ondas no mar
Respuestas huyen, un río que va a pasarRespostas fogem, um rio a se passar
¿Fue mi forma de ser o lo que quedó?Será que foi meu jeito ou aquilo que ficou?
De nuevo aquí, sin saber qué fue lo que cambióDe novo aqui, sem saber o que foi que mudou

Confusión mental, no me reconozcoConfusão mental, eu não me reconheço
Nada está igual, y vuelvo al comienzoNada está igual, e eu volto pro começo
Puede ser ansiedad, o solo un sentimientoPode ser ansiedade, ou somente um sentimento
Pero sigo siempre adelante, buscando entendimientoMas eu sigo sempre em frente, procurando entendimento
Confusión mental, no me reconozcoConfusão mental, eu não me reconheço
Nada está igual, y es solo un tropiezoNada está igual, e é só mais um tropeço
Puedo reiniciar, como un hombre persistentePosso recomeçar, como um homem persistente
Y voy fortaleciendo, mucho más mi menteE vou fortalecendo, muito mais a minha mente

Es como caminar bajo la lluvia sin saber si va a pararÉ como andar na chuva sem saber se vai parar
Las gotas son recuerdos que intento descifrarGotas são memórias que eu tento decifrar
Las risas se convierten en sombras, los planes se deshacenOs risos viram sombras, os planos se desfazem
Y trato de aferrarme a la paz que no me traenE eu tento me agarrar na paz que não me trazem
Puños al aire, sosteniendo un vacíoPunhos para o ar‚ segurando um nada
Como alguien que carga, un peso pesadoComo alguém que carrega‚ uma carga pesada
Peleas elocuentes, rabias pasajerasBrigas eloquentes‚ raivas passageiras
Pensé demasiado, caí en la bromaEu pensei de mais‚ caí na brincadeira
De creer que era real, y que todo era verdadDe achar que era real‚ e que tudo era verdade
Tuve que persistir, y no ser un cobardeTive que persistir‚ e não ser um covarde
Sea como sea, la lucha continúaSeja como for‚ a luta continua
Mi alma se fortalece, mi paz flotaMinha alma fortalece‚ a minha paz flutua

Cicatrices muestran dónde estuve y quién fuiCicatrizes mostram onde estive e quem eu fui
Aquel que fue fuerte y que siempre contribuyóAquele que foi forte e que sempre contribui
Caminos perdidos, elección no tan claraCaminhos perdidos, escolha não tão clara
Me pierdo otra vez, en el sonido que me disparaEu me perco outra vez, no som que me dispara

Confusión mental, no me reconozcoConfusão mental, eu não me reconheço
Nada está igual, y vuelvo al comienzoNada está igual, e eu volto pro começo
Puede ser ansiedad, o solo un sentimientoPode ser ansiedade, ou somente um sentimento
Pero sigo siempre adelante, buscando entendimientoMas eu sigo sempre em frente, procurando entendimento
Confusión mental, no me reconozcoConfusão mental, eu não me reconheço
Nada está igual, y es solo un tropiezoNada está igual, e é só mais um tropeço
Puedo reiniciar, como un hombre persistentePosso recomeçar, como um homem persistente
Y voy fortaleciendo, mucho más mi menteE vou fortalecendo, muito mais a minha mente

Quizás sea el caos que me hace evolucionarTalvez seja o caos que me faz evoluir
Quizás el vacío me enseñe a resistirTalvez o vazio me ensine a resistir
Si todo es incierto, aún voy a creerSe tudo é incerto, ainda vou acreditar
Que el camino correcto es el que va a guiarQue o caminho certo é o que vai guiar

Confusión mental, no me reconozcoConfusão mental, eu não me reconheço
Nada está igual, y vuelvo al comienzoNada está igual, e eu volto pro começo
Puede ser ansiedad, o solo un sentimientoPode ser ansiedade, ou somente um sentimento
Pero sigo siempre adelante, buscando entendimientoMas eu sigo sempre em frente, procurando entendimento
Confusión mental, no me reconozcoConfusão mental, eu não me reconheço
Nada está igual, y es solo un tropiezoNada está igual, e é só mais um tropeço
Puedo reiniciar, como un hombre persistentePosso recomeçar, como um homem persistente
Y voy fortaleciendo, mucho más mi menteE vou fortalecendo, muito mais a minha mente

Confusión mental, pero mi corazón insisteConfusão mental, mas meu coração insiste
Incluso en medio de la nada, el propósito persisteMesmo em meio ao nada, o propósito persiste
Si todo es aprendizaje, sé que voy a vencerSe tudo for aprendizado, eu sei que vou vencer
Confusión o claridad, solo quiero entendermeConfusão ou clareza, eu só quero me entender