Grito + Cego

Grito + Ciego

Grito + Cego

Un gritoUm grito
Que antes resonaba en un vacío oscuroQue antes ecoava em vácuo escuro
Puede ser escuchadoPode ser ouvido
No por oídosNão por ouvidos
Sino por quien había visto un semblante afligidoMas por quem havia visto um semblante aflito
Esta persona no verá tu imperfecciónEste alguém não verá sua imperfeição
Pero verá, con perfección, tu corazónMas ele irá ver, com perfeição, seu coração
A veces, las personas no entenderán lo que se diceÀs vezes, pessoas não irão compreender o que é dito
Simplemente por haber escuchadoApenas por ter ouvido
Así que busca la verdadEntão busque a verdade
Aquella que, cada día, llama a tu puertaAquela que, todo dia, a sua porta bate
Y si por un segundo te sientes ciegoE se por um segundo se sentir cego
Mira hacia tu interiorOlhe para dentro de si mesmo
Y reconoce quién eres realmenteE reconheça quem realmente é você

Estaba ciegoEu tava cego
Cuando no te viQuando não vi você
Estaba ciegoTava cego
Cuando no me acerqué a una persona asíQuando não me aproximei de uma pessoa assim
Estaba ciegoEu tava cego

Mis ojos ya no eran buenosMeus olhos já não eram bons
Mis ventanas no traían luzMinhas janelas não traziam luz
Pero sé que ahora puedo verMas sei que agora eu já posso ver

Mi todo ya no era tantoMeu tudo já não era tanto
Y lo que ahora me guíaE o que agora me conduz
Son mis propias manosSão minhas próprias mãos

Me buscasteVocê me procurou
Y ciego no pude verE cego não pude ver
Quien no puede reconocerQuem não pode o reconhecer
Todo lo que ve es suTudo o que vê é a sua
Propia debilidadPrópria fraqueza
Su interior que no sabe lo que deseaSeu interior que não sabe o que deseja

Estaba ciegoEu tava cego
Cuando no te viQuando não vi você
Estaba ciegoTava cego
Cuando no me acerqué a una persona asíQuando não me aproximei de uma pessoa assim