Nossa Religião

Nuestra Religión

Nossa Religião

Llega tantas veces marcaChega tanta vem marca
Y hacer que quien durmió despierteE fazer quem dormiu acordar
A la vidaPra vida

Nuestro samba es revelaciónNosso samba é revelação
Ya forma parte de la religiónJá faz parte da religião
De un soñadorDe um sonhador

El pandeiro le gusta que lo golpeenO pandeiro gosta de apanhar
Cuando lo golpean comienza a cantarQuando apanha começa a cantar
Feliz, muy felizFeliz, bem feliz

Una luz tuvo UbiranyUma luz teve ubirany
Dando alas a la imaginaciónDando asas a imaginação
Con el repique de manoCom o repique de mão

El cavaquinho nació para cantarCavaquinho nasceu pra cantar
Y es capaz de sonreír o llorarE é capaz de sorrir ou chorar
Sin dolor...Sem dor...

Valdir Azevedo con 'Brasileirinho'Valdir azevedo com brasileirinho
En un pedacito del cielo él estáEm um pedacinho do céu ele esta
Con nuestro señorCom nosso senhor

Guitarra, mi fiel compañeraViolão meu fiel companheiro
Armonía del sambaHarmonia do samba
El rey del terreiroO rei do terreiro
En todo lugar él estáEm todo lugar ele esta
De Nueva York a IrajáDe nova york a irajá
Samba quien sabe amarSamba quem sabe amar
Mi banjo va rompiendoMeu banjo vai quebrando
Para calentarPra esquenta
Aquí es mi lugar...É aqui o meu lugar...

CoroRefrão

Nuestra religiónA nossa religião
Tiene a Dios en el corazónTem deus no coração
Samba, alegría y amor...Samba alegria e amor...
Mi razón de vivirMinha razão de viver
Cuando llegue el anochecer ya voyQuando chegar o anoitecer já vou
(a disfrutar el samba con mi amor)(curtir o samba com meu amor)