Alvo

Alvo

Alvo

En esta noche fría, dando vueltas en la madrugadaNessa noite fria virado na madrugada
Mi vida se mueve por estas calles insinuándoseMinha vida estiga essas ruas se insinua
Viendo la vida pasar en hermosos horizontesVendo a vida passar em belos horizontes
No quiero nada más que la paz de GandhiNão quero nada mais apenas a paz de Gandhi

Sé que llorar no trae la paz (no trae la paz)Sei que chora não trás a paz (não trás a paz)
Llorar no trae la paz, (sé que)Chorar não trás a paz, (sei que)
Llorar no trae la paz (no trae la paz)Chorar não trás a paz (não trás a paz)
No trae la paz (paz)Não trás a paz (paz)
(Huuuhuuu)(Huuuhuuu)

Sé que llorar no trae la paz (no trae la paz)Sei que chora não trás a paz (não trás a paz)
Llorar no trae la paz, (sé que)Chorar não trás a paz, (sei que)
Llorar no trae la paz (no trae la paz)Chorar não trás a paz (não trás a paz)
No trae la paz (paz)Não trás a paz (paz)
(Huuuhuuu)(Huuuhuuu)

¿Cuánto pesa sentirse solo?O quanto pesa se senti sozinho
Saber el significado de dar vueltas en círculosSaber o significado de andar em círculos
Cuando la vida corre el riesgo de dejarteQuando a vida se arrisca a ti deixar
Cuando la depresión habla más alto que las ganas de triunfarQuando a depressão fala mais alto que a vontade de ganhar

Solo hay una solución, una salida (Jesús)Só tem uma solução uma saída (Jesus)
No es la muerte, ni los vasos llenos de tequilaNão é a morte, nem os copos cheios de tequila
Carrera y nicotina, la dosis y la lataCarreira e a nicotina a dose e a latinha
Jesús es el camino, la verdad y la vidaJesus e o caminho a verdade e a vida

Señor, guíame y haz de mí un vaso nuevoSenhor me guia e faz de mim o um vaso novo
Porque un ciego jamás podrá guiar a otroPorque um cego jamais poderá guiar o outro
Cansado de ver banderas blancas manchadas de sangreCansei de ver bandeiras brancas manchadas de sangue
Bebidas y volantes, tristezas en rostrosBebidas e volantes tristezas em semblantes

El miedo constante en este mundo sin leyO medo constante nesse mundo sem lei
Donde quien más mata es declarado reyOnde quem mata mais é declarado rei
Pero sé que todo tiene un propósito, es obvioMais sei que tudo tem propósito è óbvio
Solo pido que el mundo no sea tan monótono donde mi prójimoSó peço que mundo não seja tão monótono onde meu próximo

Esté en la cima de la cadena alimentaria, listo para pagar el precio de ser perdonadoEsteja no topo da cadeia alimentar pronto pra pagar o preço, de ser perdoado
Porque el perdón aquí abajo se vuelve más raroPorque perdão aqui embaixo se torno mais raro
A corto y largo plazo, setenta veces siete siendo castigadoÀ curto e ao longo prazo, setenta vezes sete sendo castigado
Pero en la cruz del calvario, Señor ya pagóMas na cruz do calvário senhor já pago
Demostró amor, perdonó, purificóDemonstrou o amor perdoou purificou
A toda boca que confiese que solo Cristo es el Señor (Romanos 3:23)A toda boca que confesse que só Cristo é o senhor (romanos 3: 23)

En esta noche fría, dando vueltas en la madrugadaNessa noite fria virado na madrugada
Mi vida se mueve por estas calles insinuándoseMinha vida estiga essas ruas se insinua
Viendo la vida pasar en hermosos horizontesVendo a vida passar em belos horizontes
No quiero nada más que la paz de GandhiNão quero nada mais apenas a paz de Gandhi

Sé que llorar no trae la paz (no trae la paz)Sei que chora não trás a paz (não trás a paz)
Llorar no trae la paz, (sé que)Chorar não trás a paz, (sei que)
Llorar no trae la paz (no trae la paz)Chorar não trás a paz (não trás a paz)
No trae la paz (paz)Não trás a paz (paz)
(Huuuhuuu)(Huuuhuuu)

Sé que llorar no trae la paz (no trae la paz)Sei que chora não trás a paz (não trás a paz)
Llorar no trae la paz, (sé que)Chorar não trás a paz, (sei que)
Llorar no trae la paz (no trae la paz)Chorar não trás a paz (não trás a paz)
No trae la paz (paz)Não trás a paz (paz)
(Huuuhuuu)(Huuuhuuu)

Llorar no trae la paz, pero aliviaChorar não trás a paz mas Alivia
Cada lágrima es un regalo de vidaCada lágrima é uma dadiva de vida
Ya sean lágrimas de odio o de alegríaSeja lágrimas de ódio ou de alegria
Esta es el agua clara que me purificaEssa é a água clara que me purifica

Cuántas elecciones y renunciasQuantas escolhas e renúncias
Abundancias y amargurasFarturas e amarguras
Felicidades y tristezas siempre van de la manoFelicidades e tristezas sempre andam juntas

Puede ser pobre, pobre, pero rico en espírituPode ser pobre, pobre Mas rico em espírito
Puede ser rico, rico, atrapado en un laberintoPode ser rico, rico, Preso num labirinto
Me siento vivo al ver, al escuchar y al decirMe sinto vivo por ver, por ouvir e dizer
Me siento libre al poder hacer que sucedaMe sinto livre por poder fazer acontecer

Triunfar sin necesidad de pisar a los compañerosVencer sem precisar, pisar nos parceiros
La unión hace la fuerza y fortalece a los guerrerosA união faz a força e fortalece os guerreiros
Zona este, San Miguel, Ciudad TiradentesZona leste são Miguel, Cidade Tiradentes
Vila Mara, Guanases, saludos a los de primera líneaVila Mara, Guanases salve pros linhas de Frente

Rafael Carnevalli, Lincoln y NandinhaRafael Carnevalli, Lincoln e Nandinha
Personas que me mostraron que es hacia adelante que se caminaPessoas que me mostraram que é pra frente que se caminha
Siempre hacia adelante, nunca hacia atrásSempre em frente, em frente (hã) nunca pra trás
Porque es adelante y cerca donde encontraremos la pazPorque é adianta e rente, que acharemos a paz

Incluso con el rostro mojado, habrá una sonrisa notableMesmo com rosto molhado terá um sorriso notável
Por saber que se alcanzó el objetivoPor saber que o objetivo foi alcançado
Y el llanto, el llanto, será dejado en el pasadoE o choro, O Pranto, será deixado no passado
Gracias a Dios por otro año de aprendizajeObrigado Deus por mais um ano de aprendizado

Porque Dios amó tanto al mundo que dio a su único hijoPorque Deus amou o mundo de tal maneira que deu seu único filho
Para que todo aquel que crea en Él no perezca, sino que tenga vida eternaPara que todo que nele crê não pereça mas tenha a vida eterna

En esta noche fría, dando vueltas en la madrugadaNessa noite fria virado na madrugada
Mi vida se mueve por estas calles insinuándoseMinha vida instiga essas ruas se insinua
Viendo la vida pasar en hermosos horizontesVendo a vida passar em belos horizontes
No quiero nada más que la paz de GandhiNão quero nada mais apenas a paz de Gandhi

Sé que llorar no trae la paz (no trae la paz)Sei que chora não trás a paz (não trás a paz)
Llorar no trae la paz, (sé que)Chorar não trás a paz, (sei que)
Llorar no trae la paz (no trae la paz)Chorar não trás a paz (não trás a paz)
No trae la paz (paz)Não trás a paz (paz)
(Huuuhuuu)(Huuuhuuu)

Sé que llorar no trae la paz (no trae la paz)Sei que chora não trás a paz (não trás a paz)
Llorar no trae la paz, (sé que)Chorar não trás a paz, (sei que)
Llorar no trae la paz (no trae la paz)Chorar não trás a paz (não trás a paz)
No trae la paz (paz)Não trás a paz (paz)
(Huuuhuuu)(Huuuhuuu)