Sonho Meu

Sueño Mío

Sonho Meu

Parece un sueño, todo lo que vivíParece um sonho, tudo o que eu vivi
Todo lo que sembré, sigo cosechandoTudo o que eu plantei, eu sigo colhendo
Hago mi sonido para nunca más mentirEu faço meu som pá nunca mais mentir
Sobre quién soy, sobre quién eraSobre quem eu sou, sobre quem eu era
Soy hija de los errores, renazco de las cenizas del fuego del infiernoSou filha dos erros, renasço das cinzas do fogo do inferno
Subo a los cielos, ¿quieres venir conmigo?Eu subo aos céus, quer vim comigo?
Mi tiempo es finito, no nos detendremosMeu tempo é finito, não vamo para
Piérdete, encuéntrate, entrégate, ámateSe perca, se ache, se entregue, se ame
Transa, transa, transaTranse, transe, transe
No nos detendremosNão vamo para
Si hubo un día en que viví mi vida en pro del futuroSe houve um dia em que vivi minha vida em prol do futuro
Ahora que se jodaAgora que se foda
Estoy en el presente, sintiendo el momentoEu tô no presente, sentindo o momento
Vivir el ahora es mi única elecciónViver o agora é minha única escolha

Y allá arriba, por encima de las nubesE bem lá no alto, acima das nuvens
Donde el Sol toca todo lo que se veOnde o Sol toca tudo o que se vê
Sentí la felicidad plena en medio de este caosEu senti a felicidade plena em meio a esse caos
Y vi que vale la pena vivirE vi que vale a pena viver
Ya sea por amor o por dolor, aprendemos a vivirE seja pelo amor ou pela dor a gente aprende a viver
Aprendemos a sentirA gente aprende a sentir
Aprendemos a elegirA gente aprende a escolher

Ey hermano, abre bien los ojos y estate atento con quien quiera aprovecharseEi mermão, vê se abre teu olho e fica esperto com quem quer sugar
Siente la energía de quien se acercaSinta a energia de quem se aproxima
Y si es una mala idea, ni dejes que se acerqueE se for ideia torta nem deixa chegar
Manda a los perrecos lejosManda os perreco pra lá
Intenta blindar tu menteTenta sua mente blindar
No pierdas más tiempo con quien solo quiere retrasarteNão perca mais seu tempo com quem quer só te atrasar

Vivo sintiendo la falta de todoEu vivo sentindo falta de tudo
Incluso de lo que no vivíAté do que eu não vivi
Caigo en mis propias brisasCaio nas minhas próprias brisas
Pensando si aún vale la pena sentirPensando se ainda vale a pena sentir

Baby, claro que síBaby é claro que sim
¿Cómo puedes ponerComo cê pode botar
Tu valentía, coraje y poder solo vinieron después de que enfrentasteSua bravura, coragem e poder só vieram depois que tu foi encarar
Los problemas de frente con el corazón y la mente siempre guiando el camino?Os problemas de frente com o coração e a mente sempre guiando o caminho
Me importa poco si alguien me deja en el procesoPouco me importa se alguém me deixar no processo
Porque los verdaderos siempre están conmigoPorque os de verdade sempre tão comigo
No tengo miedo de perderNão tenho medo de perder
No tengo miedo de fallarNão tenho medo de errar
¿Zona de confort para qué?Zona de conforto pra que?
Si es en el caos donde me encontraréSe é no caos que eu vou me encontrar
Sigo pidiendo sabiduría y mucha protecciónContinuo pedindo sabedoria e muita proteção
Mi familia y amigos saben que brilloMinha família e os amigo sabem que eu brilho
Sé que tengo el donSei que tenho o dom

La promesa está hecha y es eternaA promessa tá feita e é eterna
No quiero dudar más de mi potencialEu não quero mais duvidar do meu potencial
Sé quién soy y sé mi valor y nada ni nadie puede quitármelo, ¿entiendes?Eu sei quem sou e sei do meu valor e nada nem ninguém pode tirar isso de mim, entende?
Quiero una vida plenaEu quero uma vida plena
Vivir mi sueñoViver do meu sonho
Siendo consciente de los problemas que me rodeanEstando consciente dos problemas que me rondam
Quiero valorar a quienes están conmigoQuero valorizas aqueles que estão comigo
Quiero amar y ser amada con la intensidad de mil solesQuero amar e ser amada com a intensidade de mil sóis
Quiero sentir todo lo que tengo que sentirQuero sentir tudo o que tenho pra sentir
Para que al final, cuando el beso de la muerte finalmente llegue a míPra que no final, quando o beijo da morte finalmente chegar até mim
Sienta que estoy despertando y no que me estoy yendo a dormirEu sinta que tô despertando e não que tô indo dormir