A Arte da Perda

El arte de perder

A Arte da Perda

Cuando te perdíQuando te perdi
Pensé que era el finPensei que fosse o fim
Casi muero de desgustoQuase morri de desgosto
Descendí al fondo del pozoDesci ao fundo do poço
Me salí de míFiquei fora de mim

Cuando te perdíQuando te perdi
La luz del escenario se apagóA luz do palco apagou
Callé mi canto en el pechoCalei meu canto no peito
Vi mi samba deshechoVi meu samba desfeito
Mi mundo se vino abajoMeu mundo desabou
Pero resistíMas eu resisti

La vida es el arte de perderA vida é a arte da perda
Hay que aprender la lecciónÉ preciso aprender a lição
El peor derrotado en el juegoPior derrotado no jogo
Es quien no escucha la razónÉ quem não escuta a razão
El tiempo trae un día tras otroO tempo traz um dia atrás do outro
Cobra su precio, pero da vueltoFaz o preço, mas dá troco
Del otro lado del mostradorDo outro lado do balcão