Manifesto

Manifiesto

Manifesto

Voy a hacer huelga con mi amor.Vou fazer greve com o meu amor.
Voy a pedir un aumento de cariñoEu vou pedir aumento de carinho
Porque hace mucho tiempo que estoyPorque há muito tempo que eu estou
Viviendo con el mínimo de cariño, ¡no es suficiente!Vivendo à base do carinho mínimo, não dá!

Y voy a hacer reclamos.E aí vindicações eu vou fazer.
En nombre de mis derechos constitucionalesEm grau dos meus direitos constitucionais
Porque este cariño que he estado recibiendoPorque esse carinho que eu venho recebendo
Para vivir débilmente ya no es suficiente.Pra viver fracamente não dá mais.

Ya hemos pasadoJá fizemos mais
Por muchos altibajosDe trecho nuns milhões
Tú no aceptaste las condiciones.Você não aceitou as condições.
Y ya preparé mi venganzaE eu já preparei minha vingança
Voy a intentar un recurso de amparo.Vou intentar mandado de segurança.

Si insistesSe você insiste
En tu decisiónNa sua decisão
Me veré obligada a cambiar de corazón.Serei forçada a mudar de coração.