Tu Le Seras

Tú Le Serás

Tu Le Seras

Bebé, si anhelas soñarBaby si longtan ou ka révé
Acurrúcate como Michel y AxelBercé an ti Michel an ti Axel
Sueña dulce como mamá criollaRévé doucè a maman créole
Mil y una preguntas se agolpanMille et une questions se bousculent
En tu cabeza y te duele tantoDans ta tête et ça te fait si mal
Pero la vida no ha terminado aúnMais la vie n'est pourtant pas finie

Tanto lloras, sientes el abandonoTelleman pléré ou ni sentiman
La tierra te ha dejadoLa tè abandonné'w
Tanto ruegas, sientes la impresiónTelleman prié ou ni l'impresyon
Hasta Dios te ha olvidadoMem Bon Dié abandonné'w
Dices, por favor, DiosOu di souplé Bon Dié
Dame la fuerza para cargar a mi bebéBan mwen la fos tchimbé an ti bébé
Y cantar al niño, dormirloEt chanter do l'enfant do
Y si tengo pacienciaEt si mwen patience
Dios lo repararáSa Bon Dié sé répare
El ciclón no te arrasaráCyclone pé ké chayé chayé

Son como dos angelitosYo kon dé ti's anges
Que vuelan en tu menteKi ka volé volé an l'espri' aw
Cargando un sueño que se hará realidadChayé a dan an rèv ki pou réalisé
Pero no, no estás soloMè non mè non ou pa tout' sèl
Viviendo todo estoKa viv tou sa non
Familia y amigos siempre están ahí para consolarteFanmy et z'anmi kè toujou la pou konsoléw

Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, dé petits bébé ou deux
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, dé petits bébés ou deux
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, dé petits bébés ou deux
Mira a tu alrededorRegarde autour de toi
Quizás no sea el momentoCe n'est peut-être pas l'heure
Ni la hora adecuadaNi le bon moment
Siempre hay que luchar contra los viejos demoniosIl faut toujours lutter contre ses vieux démons
Cierra los ojosFerme les yeux
Mira a lo lejos, parecen gritos de niños en el vientoRegarde au loin, on dirait des cris d'enfan an an ants
Siempre hay que luchar contra los viejos demoniosIl faut toujours lutter contre ses vieux démon-on-on-ons

Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Cierra, cierra los ojosFerme, ferme les yeux
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Todo estará bienÇa ira
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Oh, oh, ohHou ou ou
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Siempre estarán ahí para consolarteYo key toujou la pou konsoléw
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
No estás solo viviendo todo estoOu pa tou sèl ka viv tou sa
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Un pequeño bebé, dos pequeños bebés o dosAn petit bébé, deux petits bébés ou deux
Ah, gritos de niñosAh des cris d'enfants

MmmMmm
MmmMmm