Reinas

Königinnen

Reinas

Wie zwei Teile, die wieder zusammenpassen wollenComo dos piezas que buscan de nuevo encajar
Zwei gegensätzliche Universen wie Yin und YangDos universos opuestos como el ying y el yang
Ich so spirituell und du so femme fataleYo tan espiritual y tú tan femme fatal
Ein perfekter Sturm vor dem HurrikanUna tormenta perfecta antes del huracán

Zieh die High Heels an, Wimperntusche und GlossPonte el tacón, rímel y gloss
In deinem Haus um zwölfEn tu casa a las doce
Zitrone und Salz, ein paar ShotsLimón y sal, un par de shots
Die Königinnen der NachtLas reinas de la noche
Spiel unser Lied nochmalVuelve a poner nuestra canción
Lass uns auf die Straße gehen, es ist so heißSalgamos a la calle, que hace mucho calor

Ich spüre wieder Feuer in meinem Körper, wenn sie näher kommenVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando se acercan
Die Sommernächte oder erinnerst du dich nicht mehr?Las noches de verano o es que ya no te acuerdas
Tanzen wir wie früher, als wir die Königinnen warenBailemos como antes cuando éramos las reinas
Dass alle uns ansehen, uns beim Tanzen zusehenQue todos nos miren, nos miren bailar
Dass die Party nicht endetQue no termine la fiesta
Das hier hat gerade erst begonnenQue esto acaba de empezar

Und ich weiß, es wird keinen Weg geben, BrauneY sé que no va a haber manera, morena
Du bewegst dich bis nach unten und es wird schnellerLo mueves hasta abajo y se aceleran
Verrückte im Takt deiner HüftenLoquitos al compás de tus caderas
Und du schwingst mit dem Wind dein HaarY mueves con el viento tu melena
Du bist meine Sonne und ich dein voller MondTú eres mi Sol y yo tu Luna llena

Zieh die High Heels an, Wimperntusche und GlossPonte el tacón, rímel y gloss
In deinem Haus um zwölfEn tu casa a las doce
Zitrone und Salz, ein paar ShotsLimón y sal, un par de shots
Die Königinnen der NachtLas reinas de la noche
Spiel unser Lied nochmalVuelve a poner nuestra canción
Lass uns auf die Straße gehen, es ist so heißSalgamos a la calle, que hace mucho calor

Ich spüre wieder Feuer in meinem Körper, wenn sie näher kommenVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando se acercan
Die Sommernächte oder erinnerst du dich nicht mehr?Las noches de verano o es que ya no te acuerdas
Tanzen wir wie früher, als wir die Königinnen warenBailemos como antes cuando éramos las reinas
Dass alle uns ansehen, uns beim Tanzen zusehenQue todos nos miren, nos miren bailar

Ich spüre wieder Feuer in meinem Körper, wenn sie näher kommenVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando se acercan
Die Sommernächte oder erinnerst du dich nicht mehr?Las noches de verano o es que ya no te acuerdas
Tanzen wir wie früher, als wir die Königinnen warenBailemos como antes cuando éramos las reinas
Dass alle uns ansehen, uns ansehen, uns ansehen, uns ansehen beim TanzenQue todos nos miren, nos miren, nos miren, nos miren bailar

(Und Königin und Königin und Königin, und schön und schön und schön)(Y reina y reina y reina, y guapa y guapa y guapa)
Ich spüre wieder Feuer in meinem Körper, wenn du näher kommstVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando te acercas
Die Sommernächte oder erinnerst du dich nicht mehr?Las noches de verano o es que ya no te acuerdas
Tanzen wir wie früher, als wir die Königinnen warenBailemos como antes cuando éramos las reinas
Dass alle uns ansehen, uns beim Tanzen zusehenQue todos nos miren, nos miren bailar

Ich spüre wieder Feuer in meinem Körper, wenn du näher kommstVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando te acercas
Die Sommernächte oder erinnerst du dich nicht mehr?Las noches de verano o es que ya no te acuerdas
Tanzen wir wie früher, als wir die Königinnen warenBailemos como antes cuando éramos las reinas
Dass alle uns ansehen, uns beim Tanzen zusehenQue todos nos miren, nos miren bailar

Dass sie uns beim Tanzen zusehenNos miren bailar
Dass sie uns beim Tanzen zusehenNos miren bailar
Dass sie uns beim Tanzen zusehenNos miren bailar
Dass sie uns beim Tanzen zusehenNos miren bailar