Reinas

Reines

Reinas

Comme deux pièces qui cherchent à s'emboîter à nouveauComo dos piezas que buscan de nuevo encajar
Deux univers opposés comme le yin et le yangDos universos opuestos como el ying y el yang
Moi si spirituel et toi si femme fataleYo tan espiritual y tú tan femme fatal
Une tempête parfaite avant l'ouraganUna tormenta perfecta antes del huracán

Mets tes talons, mascara et glossPonte el tacón, rímel y gloss
Chez toi à minuitEn tu casa a las doce
Citron et sel, quelques shotsLimón y sal, un par de shots
Les reines de la nuitLas reinas de la noche
Remets notre chansonVuelve a poner nuestra canción
Sortons dans la rue, il fait vraiment chaudSalgamos a la calle, que hace mucho calor

Je sens à nouveau le feu dans mon corps quand ils s'approchentVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando se acercan
Les nuits d'été ou tu ne te souviens plusLas noches de verano o es que ya no te acuerdas
Dansons comme avant quand on était les reinesBailemos como antes cuando éramos las reinas
Que tout le monde nous regarde, nous regarde danserQue todos nos miren, nos miren bailar
Que la fête ne s'arrête pasQue no termine la fiesta
Que ça vient juste de commencerQue esto acaba de empezar

Et je sais qu'il n'y a pas moyen, ma belleY sé que no va a haber manera, morena
Tu bouges jusqu'en bas et ça s'accélèreLo mueves hasta abajo y se aceleran
Fous furieux au rythme de tes hanchesLoquitos al compás de tus caderas
Et tu fais danser ta chevelure avec le ventY mueves con el viento tu melena
Tu es mon Soleil et je suis ta Lune pleineTú eres mi Sol y yo tu Luna llena

Mets tes talons, mascara et glossPonte el tacón, rímel y gloss
Chez toi à minuitEn tu casa a las doce
Citron et sel, quelques shotsLimón y sal, un par de shots
Les reines de la nuitLas reinas de la noche
Remets notre chansonVuelve a poner nuestra canción
Sortons dans la rue, il fait vraiment chaudSalgamos a la calle, que hace mucho calor

Je sens à nouveau le feu dans mon corps quand ils s'approchentVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando se acercan
Les nuits d'été ou tu ne te souviens plusLas noches de verano o es que ya no te acuerdas
Dansons comme avant quand on était les reinesBailemos como antes cuando éramos las reinas
Que tout le monde nous regarde, nous regarde danserQue todos nos miren, nos miren bailar

Je sens à nouveau le feu dans mon corps quand ils s'approchentVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando se acercan
Les nuits d'été ou tu ne te souviens plusLas noches de verano o es que ya no te acuerdas
Dansons comme avant quand on était les reinesBailemos como antes cuando éramos las reinas
Que tout le monde nous regarde, nous regarde, nous regarde, nous regarde danserQue todos nos miren, nos miren, nos miren, nos miren bailar

(Et reine et reine et reine, et belle et belle et belle)(Y reina y reina y reina, y guapa y guapa y guapa)
Je sens à nouveau le feu dans mon corps quand tu t'approchesVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando te acercas
Les nuits d'été ou tu ne te souviens plusLas noches de verano o es que ya no te acuerdas
Dansons comme avant quand on était les reinesBailemos como antes cuando éramos las reinas
Que tout le monde nous regarde, nous regarde danserQue todos nos miren, nos miren bailar

Je sens à nouveau le feu dans mon corps quand tu t'approchesVuelvo a sentir fuego en mi cuerpo cuando te acercas
Les nuits d'été ou tu ne te souviens plusLas noches de verano o es que ya no te acuerdas
Dansons comme avant quand on était les reinesBailemos como antes cuando éramos las reinas
Que tout le monde nous regarde, nous regarde danserQue todos nos miren, nos miren bailar

Qu'ils nous regardent danserNos miren bailar
Qu'ils nous regardent danserNos miren bailar
Qu'ils nous regardent danserNos miren bailar
Qu'ils nous regardent danserNos miren bailar