No Dudes Más

N'en doute plus

No Dudes Más

Écoute Pedro ! Où tu regardes ?Oye Pedro! ¿A dónde miras?
Ta façon de me regarder ne me plaît pasPues tú mirada a mí no agrada
Regarde bien droit devant toiPon tus ojos muy hacia el frente
Pourquoi tu te laisses toujours submerger par tes doutes ?¿Porque te hundes siempre en tus dudas?
Des lamentations viendront, des tempêtes aussiVendrán lamentos y vendrán tormentas
Le doute te suivra où que tu aillesVendrá la duda por donde tú vayas
Mais n'oublie pas que je suis avec toiPero no olvides que estoy contigo
Et que je ne t'ai jamais laissé tomberY que yo nunca te he fallado

N'en doute plus, dit le SeigneurNo dudes más dice el Señor
Car je prends sur moi tes larmes et tes épreuvesPues tus lamentos y tus pruebas las tomo yo
Même si tu pleures, je suis avec toiAunque tú llores contigo estoy
Et à tes côtés, je serai toujoursY de tu lado siempre estoy

Ne me laisse pas, criait PedroNo me dejes clamaba Pedro
Sur ce chemin, Seigneur, je souffreEn este camino Señor yo estoy sufriendo
Que viennent les combats et que soufflent les ventsQue vengan luchas y que vengan vientos
Je me tiens debout, je marche à ta mainYo me sostengo voy de tu mano
Je ne t'ai pas abandonné, te dit le ChristNo te he dejado te dice Cristo
Je suis avec toi où que tu aillesYo voy contigo a dónde tú vayas
Regarde vers le haut, je t'ai appeléMira hacia arriba yo te he llamado
Et avec mon sang, je t'ai rachetéY con mi sangre yo te he comprado