Noites Antigas

Noches Antiguas

Noites Antigas

Sereno jugó con la lunaSereno brincou com a lua
Cayó lentamenteCaiu devagar
Silencio guaráSilêncio guará
Luciérnaga parpadea sin nadie mirarVagalume pisca sem ninguém prá olhar
Sinhazinha niña, sábanas de algodónSinhazinha menina, lençóis de algodão
La brisa lleva en una cesta un olor a limónA brisa carrega numa canastra um cheiro de limão

Estrella fugaz arrojaEstrela cadente joga
Su alma al marSua alma no mar
Balsa perdidaJangada perdida
Mi destino no encontraráO meu destino não vai encontrar
Sinhazinha suspira sus sueños de florSinhazinha suspira seus sonhos de flor
Un ángel lleva en su alforja besos de amorUm anjo carrega no seu alforje beijos de amor

Búho ululó en la nocheCoruja piou na noite
Grillo respondióGrilo respondeu
Canoa de nubesCanoa de nuvens
En el mar del cielo para siempre se perdióNo mar do céu pra sempre se perdeu
Sinhazinha vestida de flor de jazmínSinhazinha vestida de flor de jasmim
Canción lleva una promesa suya para míCantiga carrega uma promessa sua para mim