Ponte do Arco Iris

Arco Iris

Ponte do Arco Iris

Distante en el horizonteDistante no horizonte
Arriba se veAcima se vê
Hay un hogar de luzExiste um lar de luz
Para el cielo hay un puentePara o céu tem uma ponte

Camino de solEstrada de sol
Que conduceQue conduz
Nos lleva a su fuenteNos leva à sua fonte
Es de amor ese puenteÉ de amor aquela ponte

Siete colores, cuatro patasSete cores, quatro patas
Tantas alas, tantas almasTantas asas, tantas almas
Allí hay un hermoso jardínLá existe um lindo jardim

Donde juegan los animalitosOnde brincam os bichinhos
Un alegre nuevo comienzoUm alegre recomeço
En realidad nada tiene finNa verdade nada tem fim

Más allá de esas nubesAlém daquelas nuvens
Existe un lugarExiste um lugar
Nuestro padre creó un nidoNosso pai criou um ninho
Para albergar nuestros amoresPra abrigar nossos amores

Más allá de ese azulPra lá daquele azul
Cuando él llegueQuando ele chegar
Es cuidado con cariñoÉ cuidado com carinho
Créelo, allí no hay doloresAcredite, lá não tem dores

Arco Iris, ArquitectoArco-íris, Arquiteto
Del universo infinitoDo universo infinito
Planeó para ustedesPlanejou pra vocês
Un lugar más bonitoUm lugar mais bonito

Animales de tantos coloresAnimais de tantas cores
Tantas aguas, tantas floresTantas águas, tantas flores
Mi amor, espérameMeu amor espere por mim