Diese Blume und Deine Stimme

Aquella Flor y Tu Voz

Ich wartete darauf, dich mit dem Frühling zu sehenEsperaba verte venir junto con la primavera
Kann kaum noch schlafen, weil ich daran denke, dass du mich nicht liebstCasi ya no puedo dormir de pensar que no me quieras
Denn ich bin so traurig, mein Schatz, dass diese Blume und deine StimmePorque estoy tan triste, mi amor, que aquella flor y tu voz
Jetzt verstehe ich, hast du sie für die Erinnerung gelassenAhora entiendo, las dejaste para el recuerdo

Schau, diese Blume habe ich im Tagebuch von uns beiden aufbewahrtVe, aquella flor guardé en el diario de los dos
Ja, deine Stimme werde ich hier in meinem Herzen tragenSí, tu voz la llevaré aquí en mi corazón
Und sag mir, Liebling, warum kommst du nicht?Y dime, amor, ¿por qué no vienes?
Es sind schon zwei Dezember vergangenSi han pasado dos diciembres
Du weißt, dass ich dich immer nur lieben werdeTú sabes que siempre te amaré solo a ti

Schau, diese Blume habe ich im Tagebuch von uns beiden aufbewahrtVe, aquella flor guardé en el diario de los dos
Ja, deine Stimme werde ich hier in meinem Herzen tragenSí, tu voz la llevaré aquí en mi corazón
Und sag mir, Liebling, warum kommst du nicht?Y dime, amor, ¿por qué no vienes?
Es sind schon zwei Dezember vergangenSi han pasado dos diciembres
Du weißt, dass ich dich immer nur lieben werdeTú sabes que siempre te amaré solo a ti

Ich wartete darauf, dich mit dem Frühling zu sehenEsperaba verte venir junto con la primavera
Kann kaum noch schlafen, weil ich daran denke, dass du mich nicht liebstCasi ya no puedo dormir de pensar que no me quieras
Denn ich bin so traurig, mein Schatz, dass diese Blume und deine StimmePorque estoy tan triste, mi amor, que aquella flor y tu voz
Jetzt verstehe ich, hast du sie für die Erinnerung gelassenAhora entiendo, las dejaste para el recuerdo

Schau, diese Blume habe ich im Tagebuch von uns beiden aufbewahrtVe, aquella flor guardé en el diario de los dos
Ja, deine Stimme werde ich hier in meinem Herzen tragenSí, tu voz la llevaré aquí en mi corazón
Und sag mir, Liebling, warum kommst du nicht?Y dime, amor, ¿por qué no vienes?
Es sind schon zwei Dezember vergangenSi han pasado dos diciembres
Du weißt, dass ich dich immer nur lieben werdeTú sabes que siempre te amaré solo a ti

Schau, diese Blume habe ich im Tagebuch von uns beiden aufbewahrtVe, aquella flor guardé en el diario de los dos
Ja, deine Stimme werde ich hier in meinem Herzen tragenSí, tu voz la llevaré aquí en mi corazón
Und sag mir, Liebling, warum kommst du nicht?Y dime, amor, ¿por qué no vienes?
Es sind schon zwei Dezember vergangenSi han pasado dos diciembres
Du weißt, dass ich dich immer nur lieben werdeTú sabes que siempre te amaré solo a ti