El frijol se quemó

O Fei Jão Queimou

El frijol se quemó, se quemóO feijão queimou, queimou
¿Quién mandó a tardar?Quem mandou demorar
Fue tardar, tardarFoi demorar, demorar
¿Sabías que al mediodíaVocê sabia que ao meio-dia
Era hora de almorzar?Era hora de almoçar

El frijol se quemóO feijão queimou
¿Y ahora qué voy a hacer?E agora o que eu vou fazer
Si te olvidas de míSe você esquece de mim
Recuerda que hay que comerLembra que tem que comer

Aprovecho para verEu aproveito pra ver
Aquí en mi casaAqui no meu barraco
Vivo tan solaEu vivo tão sozinha
Es de la ventana al cuartoÉ da janela pro quarto
Del cuarto a la cocinaDo quarto pra cozinha

No tengo otra distracciónNão tenho outra distração
Despierto en la agoníaAcordo na agonia
Pero no dejo mi ilusiónMas não deixo a minha ilusão

De este almuerzo, tan heridaDesse almoço, tão magoada
Y te esperé de día y de nocheE te esperei de dia e de noite
Hasta de madrugadaAté de madrugada
Mientras no lleguesEnquanto você não chegar
Pongo la olla al fuegoBoto a panela no fogo
Y dejo que el frijol se quemeE deixo o feijão queimar
Solo para vengarmeSó pra me vingar

Aquí en mi casaAqui no meu barraco
Vivo tan solaEu vivo tão sozinha
Es de la ventana al cuartoÉ da janela pro quarto
Del cuarto a la cocinaDo quarto pra cozinha

No tengo otra distracciónNão tenho outra distração
Despierto en la agoníaAcordo na agonia
Pero no dejo mi ilusiónMas não deixo a minha ilusão

De este almuerzo, tan heridaDesse almoço, tão magoada
Y te esperé de día y de nocheE te esperei de dia e de noite
Hasta de madrugadaAté de madrugada
Mientras no lleguesEnquanto você não chegar
Pongo la olla al fuegoBoto a panela no fogo
Y dejo que el frijol se quemeE deixo o feijão queimar
Solo para vengarmeSó pra me vingar