Hasta Un Punto Es Que Se Ruega

Tot op een Punt Moet Je Bidden

Hasta Un Punto Es Que Se Ruega

Moreno, kijk eensMoreno ya tú ves
Je hebt een plekje gehuurdAlquilaste un rinconcito
Recht tegenover mijn raamFrente a frente a mi ventana
Je gooide kusjes, oh God!Me tirabas con besitos, ¡ay Dios!
Vlinders in zwermenMariposas en bandadas
Zoals toen ik van je hieldComo cuando yo te amaba
Zoals toen ik van je hieldComo cuando yo te amaba
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay

Moreno, kijk eensMoreno ya tú ves
Je wilde niet luisterenNo quisiste hacerme caso
Hoe vaak ik het je insinueerdePor más que te lo insinuaba
En iemand anders gaf me zijn liefde, oh God!Y otro me ha dado su amor, ¡ay Dios!
Met slechts één blikCon tan solo una mirada
Zoals de blikken die ik je gafComo las que yo te daba
Zoals de blikken die ik je gafComo las que yo te daba
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega
Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Moreno, kijk eensMoreno ya tú ves
Als we naar feesten gingenSi nos íbamos de fiesta
Hoe vaak je me omarmdePor más que te me pegaba
Je deed alsof je het niet hoorde, oh God!Te hacías el desentendido, ¡ay Dios!
Van de salsa die ik je gafDe la salsa que te daba
De strijd die jij me gafLa brega que tú me daba
De strijd die jij me gafLa brega que tú me daba
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Dat er twee omkomen, dat er twee omkomenQue se matan dos, que se matan dos
Moreno, ik zei het je, pas op!Moreno te lo dije ¡Cuídate!

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

En nu ik een vriend heb die jaloers is op iedereenY ahora que tengo un amigo que me cela con cualquiera
Die me aan zijn voeten werpt, heb ik je weer en weerQue me tira a los pies, te tengo de vuelta y media

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Luister goed, luister goed, luister goed, ik ben niet makkelijk, morenoOye bien, oye bien, oye bien, yo no estoy fácil moreno

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Ik ga in vlammenMe voy en llama'

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega
Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Moreno hier, moreno daar, uiteindelijk nietMoreno pa'quí, moreno pa' allá, al fin de cuentas no
Bleef je met nietsQuedaste en na'

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Verdorie, verdorie, zoveel van je hield ik, je verspilde meCaramba, caramba tanto que te amaba me desperdiciaste
Zonder me iets te gevenSin dejarme nada

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega

Nu heb ik geleerd om voor mezelf op te komen en in de zoektochtAhora yo aprendí a defenderme y en la búsqueda me
Sta ik tegenover iedereenEnfrento a cualquiera

Je luisterde niet, morenoNo hiciste caso moreno
Tot op een punt moet je biddenHasta un punto es que se ruega