Traducción generada automáticamente

London Used To Feel So Cool
Sonia Stein
Londres Solía Sentirse Tan Genial
London Used To Feel So Cool
Si alguna vez fui genial, ya no creo que lo seaIf I ever had any cool I don't think I do anymore
Tengo una cara de póker de mierda, pero aún así me gustaría jugar contigoI got a shit poker face but I'd still like to play with you
Y si alguna vez tuve algún truco, creo que lo entregué todoAnd if I ever had any game I think I gave it all away
Tengo la peor cara de póker, pero aún así me gustaría jugarI have the worst poker face but I'd still like to play
¿No es demasiado tarde para fingir que estoy a salvo?Isn't it too late to pretend I'm safe
Para fingir que estoy en control (ah, ah)To pretend I'm in control (ah, ah)
Es un barco que zarpóIt's a ship that's sailed
Pero sostendré el timónBut I'll hold the wheel
Solo lo sostengo por aparienciaHold it just for show
Fuera de mi cuerpo, fuera de mi menteOut of my body, out of my mind
¿Cuándo sucedió esto?When did this happen
¿Dónde te encontré?Where did I find you
Te tragaste esta ciudadYou swallowed this city
Te la tragaste enteraYou swallowed it whole
Solías ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora se ha convertido en tiUsed to be everything, now it's become you
(Ahora todo se ha convertido en ti)(Now everything's become you)
Si alguna vez quise luchar contra esto, no tengo oportunidad, noIf I ever wanted to fight it I don't stand a chance, I don’t
Estoy débil en las rodillas y eso solo con tu vozI'm weak at the knees and that's at your voice alone
Y si alguna vez quise ser la chica elusiva que es difícil de leerAnd if I ever wanted to be the elusive girl who's hard to read
Lo intenté, pero mi pecho es de cristal para que veas (veas, veas)I gave it a shot but my chest is glass for you to see (see, see)
Ya es demasiado tardeThat's it way too late
Para fingir que estoy a salvo, para fingir que tenía una elección (ah, ah)To pretend I'm safe, to pretend I had a choice (ah, ah)
Es un barco que ha zarpadoIt's a ship that’s sailed
Solo sonríe y saludaLet's just smile and wave
Fingiré que subí a bordoPretend I got on board
Fuera de mi cuerpo, fuera de mi menteOut of my body, out of my mind
¿Cuándo sucedió esto?When did this happen
¿Dónde te encontré?Where did I find you
Te tragaste esta ciudadYou swallowed this city
Te la tragaste enteraYou swallowed it whole
Solías ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Pero ahora sin ti se siente tan tristeBut now without you feels so blue
Mi amor, arruinaste mi lugar favoritoMy love, you've wrecked my favorite place
Porque no es divertido sin tu rostro'Cause it's no fun without your face
Sin tu rostroWithout your face
Fuera de mi cuerpo, fuera de mi menteOut of my body, out of my mind
¿Cuándo sucedió esto?When did this happen
¿Dónde te encontré?Where did I find you
Te tragaste esta ciudadYou swallowed this city
Te la tragaste enteraYou swallowed it whole
Solías ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora se ha convertido en tiUsed to be everything, now it's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Londres solía sentirse tan genialLondon used to feel so cool
Solía ser todo, ahora todo se ha convertido en tiUsed to be everything, now everything's become you
Ahora todo se ha convertido en tiNow everything's become you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonia Stein y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: