Mercury Retrograde

Mercurio Retrógrado

Mercury Retrograde

Ves, la razón es que no pude dormir bienYou see the reason is I didn't get a good nights sleep
Algo que leí me entristeció, me entró miedoSomething I read made me sad, I got cold feet
No estabas ahí para sostenerme, así que no pude concentrarmeYou weren't there to hold me so I couldn't concentrate
Ves, la razón es que está lloviendo y necesito el solYou see the reason is it's raining and I need the Sun
Mi retorno de Saturno lo hace difícilMy saturns return makes it difficult
Tengo que esperar al lunes o a una nueva luna para empezar de nuevoI gotta wait for Monday or a new Moon to start again

Es como si tuviera superpoderes, pero del mal tipoIt's like I got superpowers, but the bad kind
Estas montañas no estaban aquí antes, las vi en mi menteThese mountains weren't here before I saw them in my mind's eye
Así que creo que podría hacerlas desaparecerSo I think I might make them disappear

Entonces logro cabalgar esa olaSo then I get to ride that wave
Aunque Mercurio está retrógradoAlthough Mеrcury's in retrograde
Aunque las estrellas no se alinearon hoyAlthough the stars didn't align today
Y las razones siguen llegandoAnd thе reasons keep coming
Siguen robándome mis momentosThey keep stealing my moments away

Es la temporada de Piscis y me estoy poniendo demasiado emocionalIt's Pisces season and I'm getting too emotional
Si solo hago una lista de pros y contras, podría estar seguroIf I just make a list of pros and cons I might be sure
Necesito validación antes de ser legítimoI need some validation before I'm legitimate
Otra razón es que estos patos están desordenadosAnother reason is these ducks are out of order
Los alinearé, verás cómo el mundo se abrirá para míI'll line them up you'll see the world will open up for me
Te lo juro, es solo cuestión de uno o dos díasI swear to you, it's just a case of a day or two

Es como si tuviera superpoderes, pero del mal tipoIt's like I got superpowers, but the bad kind
Estas montañas no estaban aquí antes, las vi en mi menteThese mountains weren't here before I saw them in my mind's eye
Así que creo que podría hacerlas desaparecerSo I think I might make them disappear

Entonces logro cabalgar esa olaSo then I get to ride that wave
Aunque Mercurio está retrógradoAlthough Mercury's in retrograde
Aunque las estrellas no se alinearon hoyAlthough the stars didn't align today
Y las razones siguen llegandoAnd the reasons keep coming
Siguen robándome mis momentosThey keep stealing my moments away
Todavía logro cabalgar esa olaStill get to ride that wave
Aunque Mercurio está retrógradoAlthough Mercury's in retrograde
Aunque nada parece estar yendo a mi maneraAlthough nothing seems to be going my way
Y las razones siguen llegandoAnd the reasons keep coming
Siguen robándome mis momentosThey keep stealing my moments away

Las olas están subiendoSurf's up
Las aguas vuelven a rodarWaters rolling in again
¿Realmente es mi decisión si me hundo o si nado?Is it really my decision if I sink or if I swim?
Si me hundo o si nadoIf I sink or if I swim
Las olas están subiendoSurf's up
Las olas están llegando esta nocheWaves are rollin' in tonight
¿Realmente depende de mí si me caigo o si las cabalgo?Is it really up to me if I fall off or if I ride 'em?
Quiero cabalgarlasI wanna ride 'em

Cabalgo esa olaRide that wave
Aunque Mercurio está retrógradoAlthough Mercury's in retrograde
Aunque las estrellas no se alinearon hoyAlthough the stars didn't align today
Y las razones siguen llegandoAnd the reasons keep coming
Siguen robándome mis momentosThey keep stealing my moments away
Todavía logro cabalgar esa olaStill get to ride that wave
Aunque Mercurio está retrógradoAlthough Mercury's in retrograde
Aunque nada parece estar yendo a mi maneraAlthough nothing seems to be going my way
Y las razones siguen llegandoAnd the reasons keep coming
Siguen robándome mis momentosThey keep stealing my moments away
Todavía enStill into
(Retrógrado)(Retrograde)