Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Play Inna Day

Sonic Boom Six

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Play Inna Day

Once upon a time when all we had to do was make rhyme it didn't matter what they say.
Then other boys and girls would stop our games and call us nasty names
I couldn't pretend I was from the USA.

I guess the scene had never wanted to be mean,
Suburban debutantes in mother's car with brand new guitars,
Never took the time to innovate,
Just imitate and claim they never did it to be stars.

Something to say,
So we find a way,
Repeating it over and over,
If I believe in the things they say then maybe I can play in a day and you can too.

All the stickers in the world on your guitar don't change the sound when it's a birthday toy
And you rock a reggae riddim like a middle class whiteboy.
For one night only we can pay for punk and kareoke ska and all pretend we're from LA.

Was never fond of fishes in the local pond.
Would never change my tune for fickle political guestbook goons,
would never get upset by people that I've never met and never get a meeting to respond.

Something to say,
So we find a way,
Repeating it over and over,
If I believe in the things they say then maybe I can play in a day and you can too.

You can too, every one of you; It's inside you.

You'd better be making notes and taking the lesson in the sound,
Whether up on the chart or deep underground,
Don't believe them when they say there is enough of it around.
Never dibbi-dibbi when the tape a rewounda.
So buy the tape and wear the shirt and write a song and when its time to bring style grab the microphone And make it better, mandem say you can play inna day.

It isn't easy to turn over a new leaf,
it isn't easy to ignore the criticisms you receive
But that's the consequence of living with your heart upon your sleeve, if you believe.

Something to say so we find a way,
The stories a long way from over,
And I believe in the things I say so maybe then despite what they say I can play in a day and you can too.

Jugar en un Día

Había una vez, cuando todo lo que teníamos que hacer era rimar, no importaba lo que dijeran.
Luego otros chicos y chicas detendrían nuestros juegos y nos llamarían con nombres desagradables, no podía fingir que era de los Estados Unidos.

Supongo que la escena nunca quiso ser cruel, debutantes suburbanos en el auto de mamá con guitarras nuevas, nunca se tomaron el tiempo para innovar, solo imitar y afirmar que nunca lo hicieron para ser estrellas.

Algo que decir, así que encontramos una manera, repitiéndolo una y otra vez, si creo en lo que dicen entonces tal vez pueda tocar en un día y tú también.

Todos los stickers del mundo en tu guitarra no cambian el sonido cuando es un juguete de cumpleaños y tocas un ritmo de reggae como un chico blanco de clase media.
Por una noche solamente podemos pagar por punk y karaoke ska y todos fingir que somos de Los Ángeles.

Nunca me gustaron los peces en el estanque local, nunca cambiaría mi tono por políticos volubles en el libro de visitas, nunca me molestaría por personas que nunca he conocido y nunca obtendría una reunión para responder.

Algo que decir, así que encontramos una manera, repitiéndolo una y otra vez, si creo en lo que dicen entonces tal vez pueda tocar en un día y tú también.

Tú también, cada uno de ustedes; está dentro de ti.

Más vale que tomes nota y aprendas la lección en el sonido, ya sea en las listas de éxitos o en lo más underground, no les creas cuando dicen que hay suficiente alrededor.
Nunca hagas dibbi-dibbi cuando la cinta se rebobina.
Así que compra la cinta, usa la camiseta, escribe una canción y cuando sea hora de dar estilo agarra el micrófono y mejóralo, la gente dice que puedes tocar en un día.

No es fácil dar un giro de hoja, no es fácil ignorar las críticas que recibes, pero esa es la consecuencia de vivir con el corazón en la mano, si crees.

Algo que decir, así que encontramos una manera, la historia está lejos de terminar, y creo en lo que digo, así que tal vez a pesar de lo que digan, pueda tocar en un día y tú también.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonic Boom Six y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección