Let The Children Play

Deja que los niños jueguen

Let The Children Play

¿Entonces vamos a dar un paseo esta noche?So shall we take a trip tonight?
Te llevaré a un lugar donde no hay bien ni malI'll take you to a place where there's no worng or right
Solo toma mi mano.Just take my hand.
Realmente no está lejosIt really isn't far away
Y en lo profundo de la noche los niños perdidos jueganAnd deep into the night the lost children play
En esta Inglaterra...In this England...

Siempre hay algo que podemos hacer, así que no te quedes adentroTheres always something we can do, so don't you stay inside
Qué fácil es encender un fuegoHow easy things a catch a fire
Vamos únete a la diversiónC'mon join the joy ride
Como dijo Margaret Thatcher 'no hay sociedadJust like Margaret Thatcher said to we 'there's no society
Solo individualidad'Just individuality.'
Así que ven conmigoSo come with me

Estos cuentos de hadas se han vuelto realidadThese Fairytales have all come true
Una pesadilla mostrándose cerca de tiA nightmare showing near to you
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro ladoLet the children play, look look the other way
No hay moralidadTheres no morality to
En nuestros argumentos de bien y malOur arguments of wrong and right
¿Desbordamiento u omisión?Overspill or oversight?
Demasiado tarde para educarToo late to educate
Y ahora está fuera de la mente y olvidadoAnd now its out of mind and left behind

Siempre podemos verTheres always we can see
No hay valores familiaresNo family values
En esta comunidad desafectadaIn this disaffected community
No hay respuestas fácilesNo easy answers.
Ve la mente dentro de una gorra BurberrySee the mind inside a Burberry cap
Y trata de encontrar el orgulloAnd try to find the pride
De estar atrapado en una trampaOf being caught inside a trap
Di 'al diablo la autoridad'Say 'fuck authority'

No te amo porque tú no me amasDon't love you cos u don't love me
Me dejaste en un estanteYou left me on a shelf
¿Cómo pueden tus valores gobernarme?How can your values govern me?
Ni siquiera me amo a mí mismoDon't even love myself
Cuando la ira se reprime, encuentraWhen anger is surpressed it finds
Una forma de surgirA way of rising up
Lo sé porque es donde crecíI know because its where I grew up
Así que ven conmigoSo come with me

Estos cuentos de hadas se han vuelto realidadThese Fairytales have all come true
Una pesadilla mostrándose cerca de tiA nightmare showing near to you
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro ladoLet the children play, look look the other way
No hay moralidadTheres no morality to
En nuestros argumentos de bien y malOur arguments of wrong and right
¿Desbordamiento u omisión?Overspill or oversight?
Fueron dejados a mutarThey were left to mutute
Y ahora está fuera de la menteAnd now its out of mind
Olvidados aisladosForgotten isolate
y dejados atrásand left behind
En esta maldita fincaOn this fucking estate
¿Cómo pudieron ser tan ciegos?How could they be so blind?
Marcados, abandonados como un error socialBranded, abandoned as a social mistake

¿Qué más, qué más puede ser alguien?What else, what else can someone be?
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro lado.Let the children play, look look the other way.
Cuando todo lo que puedes ver es negatividad.When all, that you can see is negativity.
¿Cómo más, cómo más puede ser alguien?How else, how else can someone be?
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro lado.Let the children play, look look the other way.
¿Cómo más, cómo más puede ser alguien?How else, how else can someone be?

Estos cuentos de hadas se han vuelto realidadThese Fairytales have all come true
Una pesadilla mostrándose cerca de tiA nightmare showing near to you
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro ladoLet the children play, look look the other way
No hay moralidadTheres no morality to
En nuestros argumentos de bien y malOur arguments of wrong and right
¿Desbordamiento u omisión?Overspill or oversight?
Fueron dejados a mutarThey were left to mutute
Y ahora está fuera de la menteAnd now its out of mind
Olvidados aisladosForgotten isolate
y dejados atrásand left behind
En esta maldita fincaOn this fucking estate
¿Cómo pudieron ser tan ciegos?How could they be so blind?
Desbordados y abandonados como un mal errorOverspilled and abandoned like a bad mistake

¿Qué más, qué más puede ser alguien?What else, what else can someone be?
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro lado.Let the children play, look look the other way.
Cuando todo lo que puedes ver es negatividad.When all, that you can see is negativity.
¿Cómo más, cómo más puede ser alguien?How else, how else can someone be?
Deja que los niños jueguen, mira hacia otro lado.Let the children play, look look the other way.
¿Cómo más, cómo más puede ser alguien?How else, how else can someone be?
Mira hacia otro lado, deja, deja que los niños jueguenLook the other way, let, let the children play
Solo cierra tus puertas y mira hacia otro lado.Just lock your doors and look away.