Insomnia

Insomnio

Insomnia

Anoche en mi habitación apagué las luces y cerré la puertaLast night in my room I turned off the lights and locked the door
Solo pensando cómo podría ser mejor mi vidaJust thinking how my life could be better
Si hubiera hecho, si hubiera elegido, si hubiera caminado por caminos diferentesIf I had done, if chose, if I had walked on different ways
En mi tiempo de dispersión, pensé que vi algoIn my dispersion time, I thought I saw something
Una especie de sombra moviéndose como una figura humanaA kind of shade moving like a person shape
No podía ver si era una mujer o un hombreI couldn't see if it was a woman or a man
Y así me preguntó si quería ver mi ayerAnd so it asked if I wanted to see my yesterday
Los momentos más importantes y los días más trágicosThe most important moments, and most tragic days
Su voz era tan encantadora y tan electrizanteHis voice was so charming and so electrifying

Quería responder, pero simplemente no podíaI wanted to answer, but just could not
Sentía como si mi cuerpo se congelaraFelt like my body froze
Y mis labios no se movíanAnd my lips did not move
Para formar una palabraTo form a word
Entonces comenzó a cambiar de formaThen he began to change his form
Esa metamorfosis era aterradora y sorprendenteThat metamorphosis was scary and amazing
Simplemente se estiraba en todas direccionesHe simply stretched in all directions
Cubriendo todo con un terrible manto de sombrasCovering everything with a terrible cloak of shadows

Quería gritar fuerte, el miedo crecíaI wanted to scream loud, the fear was growing
Él dijo 'sí, tu alma es mía' me sentí enojado y susurré 'no'He said ''yes your soul is mine'' I felt angry and whispered ''no''
Desapareció como un viento ligero pero ha vivido en mis sueñosHe disappeared like a light wind but he has lived in my dreams
Desde ese día diciendo que quiere mi alma para élSince that day saying that he wants my soul for him
Su voz era tan encantadora y tan electrizanteHis voice was so charming and so electrifying
Llamándome al inframundo, a llevar mi propia cruzCalling me to the underworld, to carry my own cross
Pero yo quería huir porque eso atormentaba mi almaBut I wanted to run cause that tormented my soul

Y no puedo movermeAnd I can't make a move
Salir de mi cabezaGet out of my head
Salir de mi cabezaGet out of my head
Salir de mi cabezaGet out of my head
Salir de mi cabezaGet out of my head
Salir de mi cabezaGet out of my head
Salir de mi cabezaGet out of my head
Sal de mi cabeza de una vezGet the fuck out, out of my head
Salir de mi cabezaGet out of my head
No-oohNo-ooh