I'm A Flower, Too.

También soy una flor.

I'm A Flower, Too.

Un corazón todo de plástico, no especial para nadieAn all plastic heart, not special to no one
Con todas las piezas móviles atrapadas en un chicle masticado de fresa Rocket Power™With all moving parts got caught up in some chewed up strawberry Rocket Power™ bubblegum
No eres el únicoYou're not the only one
Orgullosamente estúpidos de nada y tonteríasStupidly proud of nothings and nonsense
Gritamos estúpidamente nuestras frases premeditadas y las menos pensadas en las paredes del salónWe stupidly shout our pre-thought and most un-thought phrases at the classroom walls
Las palabras son balas, hijoWords are bullets, son
Y todos tenemos un armaAnd we all have a gun
¿Por qué no desarmamos este mundo y construimos uno mejor en su lugar?Why don't we take this world apart and build a better one instead?
¡Todos necesitamos un nuevo comienzo! ¿O no estamos cansados de golpear nuestras cabezas contra las paredes?We all need a brand new start! Or aren't we tired of banging heads against the walls?
Amantes robando rimas de seres queridos,Lovers stealing rhymes from loved ones,
El futuro del amor será una versión de tapa de la discografía completa de ParasitesThe future of love to be a cover version of the entire Parasites discography
¿Quién dijo que no podemos divertirnos?Who said we can't have fun
Un corazón todo de plástico, no especial para nadieAn all plastic heart, not special to no one
Con todas las piezas móviles atrapadas en un chicle masticado de fresa Rocket Power™With all moving parts got caught up in some chewed up strawberry Rocket Power™ bubblegum
No eres el únicoYou're not the only one
Y eso es todo lo que tienesAnd that is all you've got
¿Por qué no desarmamos este mundo y construimos uno mejor en su lugar?Why don't we take this world apart and build a better one instead?
Todos necesitamos un nuevo comienzo, ¡pero se necesita más que partir el pan y beber vino!We all need a brand new start, but it takes more than breaking bread and drinking wine!
¡No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo que perder!There's no time, there's no time, there's no time to lose!
Tu pueblo entero sabe que eres hermosa,Your whole town knows you're beautiful,
¡pero no sabes que te amo!but you don't know that I love you!
Tu pueblo entero sabe que eres hermosa,Your whole town knows you're beautiful,
¡pero no sabes que te amo!but you don't know that I love you!
Parece que no te lo voy a decir,Seems I'm not going to tell you,
¡pero deberías saber que eres hermosa!but you should know that you're beautiful!
¿Sabías que yo también soy una flor?Did you know that I'm a flower, too?
¡Deberías saber que yo también soy una flor!You should know that I'm a flower, too!