Moribund (Act 3 Only)

Moribond (Acte 3 Seulement)

Moribund (Act 3 Only)

Une vieOne life
Juste une vie me suffitJust one life is enough for me
Et que verrons-nous ?And what will we see?
Voler haut, juste pour nous êtreFly high, just for us to be
Nous emmenant haut, pas libreTaking us high, not free

Froissé et malmené, aspireCrumpled and thrashed, aspire
Que vas-tu encore me prendre ?What else will you take from me?
Déchiré, cœur brisé, mais les cœurs brisés ne peuvent être réparés une fois déchirésRipped apart, broken heart, but broken hearts can't be mended once they are torn
Je suppose que je renais, je ne veux pas l'êtreI guess I'm reborn, I don't want to be
Je déteste fouler ces sols, je déteste ce rêve fiévreuxI hate treading these floors, I hate this fever dream

Les oiseaux et leurs chants, la cloche du dîner grondeThe birds and their tweets, the dinner bell seethes
Les monstres me dévorent, répètent encore et encoreMonsters eat me, repeat me again and again
Je veux juste partir d'ici, je veux que ça se termineI just want to leave here, I want this to end
Je souhaite pouvoir être moi-même à nouveau, je souhaite pouvoir fuirI wish I could be myself again, I wish I could run away

Mais c'est mon destinBut this is my fate
Oh, alors ça se répétera encore et encore et encoreOh so it will say again and again and again
Ils joueront une vie, deux vies, ça m'a suffiThey'll play one life, two lives, it was enough for me
Trois vies, quatre viesThree lives, four lives
Quelle est la fin pour moi ?What is the end for me?
Cinq vies, crie dans le vide de l'espaceFive lives, scream out into the void of space
Ressens son souffle sur ta nuque, les dents sur ton visageFeel its breath on your neck, the teeth on your face