Hide And Seek

Verstecken und Suchen

Hide And Seek

Schick mir ein Wort, und ich bin wieder daSend me a word, and I’ll be there again
Sag nicht, ich hätte so lange vergeblich gewartetDon’t say I’ve waited this long in vain
Zeig mir eine Welt, in der die Menschen gleich denkenBut show me a world where people think the same
Wir sind alle vertraut mit gefährlichen SpielenWe’re all familiar to danger games

Verstecken und Suchen, tritt herausHide and seek, step out
Sei leise, zu lautBe quiet, too loud
Es gibt Schutz im RegenThere’s shelter in the rain
Wenn du weinstWhen you're crying
Suchen, aber versteck deinen ZweifelSeek, but hide your doubt
Es ist alles ein Auf und AbIt’s all a bounce
Und manchmal bist du obenAnd sometimes you’re on top
Manchmal bist du es nichtSometimes you’re not

Ich dachte immer, wir würden bestehen, mein FreundI always thought that we would last my friend
Du hast mir dein Herz im Schnee zugeworfenYou threw me your heart in the snow
Und dann hast du alles umgedrehtAnd then you turned it all around
Ich blieb in eisigem Schmerz zurückI was left in icy pain
Aber wer sagt, dass wir eines Tages nicht wieder gedeihen könnenBut who says one day, we can’t thrive again

Verstecken und Suchen, tritt herausHide and seek, step out
Sei leise, zu lautBe quiet, too loud
Es gibt Schutz im RegenThere’s shelter in the rain
Wenn du weinstWhen your crying
Suchen, aber versteck deinen ZweifelSeek, but hide your doubt
Es ist alles ein Auf und AbIt’s all a bounce
Und manchmal bist du obenAnd sometimes you’re on top
Manchmal bist du es nichtSometimes you’re not

Verstecken und Suchen, tritt herausHide and seek, step out
Sei leise, zu lautBe quiet, too loud
Es gibt Schutz im RegenThere’s shelter in the rain
Wenn du weinstWhen your crying
Suchen, aber versteck deinen ZweifelSeek, but hide your doubt
Es ist alles ein Auf und AbIt’s all a bounce
Und manchmal bist du obenAnd sometimes you’re on top
Manchmal bist du es nicht...Sometimes you’re not...