Je Souhaite Pouvoir Te Mentir

I Wish I Could Lie

La façon dont tu parlesThe way you talk
La façon dont tu me racontais des histoiresThe way you used to tell me stories
La façon dont tu souris et comment ça me faisait oublier mes soucisThe way you smile and the way it made me lose my worries

Des choses que je prenais pour acquisesThings I took for granted
Des choses que j'ai perdues le jour où tu es partiThings I lost the day you left

La façon dont je sens que tu as emporté mon doux désirThe way I feel you took away my sweetest longing
Et je sais que c'est finiAnd I know you're through
Mais ça ne veut pas dire que je n'espère pasBut it doesn't mean that I'm not hoping

Tu as dit un jour pour toujoursYou once said forever
Je pense encore à toi comme çaI still think of you that way

Je souhaite pouvoir te mentirI wish I could lie to you
Je souhaite pouvoir tout laisser derrière moiI wish I could leave it all behind
Tu rends difficile de trouverYou're making it hard to find
La force de tout recommencerThe strength to start over

Je souhaite pouvoir te mentirI wish I could lie to you
Et je souhaite pouvoir te dire que ça vaAnd I wish I could tell you I feel fine
Au lieu de ça, je pleure pour toiInstead I just cry for you
Tu es toujours mon désirYou're still my desire

Je vois ton visage dans chaque homme que j'embrasseI see your face in every other man I'm kissing
Encore et encoreTime after time
Et je sais qu'il me manque quelque choseAnd I know that there is something missing

Tout ce qu'il me reste maintenantAll that's left now
Des souvenirs que je ne peux pas oublierMemories I can't forget

Je souhaite pouvoir te mentirI wish I could lie to you
Je souhaite pouvoir tout laisser derrière moiI wish I could leave it all behind
Tu rends difficile de trouverYou're making it hard to find
La force de tout recommencerThe strength to start over

Je souhaite pouvoir te mentirI wish I could lie to you
Et je souhaite pouvoir te dire que ça vaAnd I wish I could tell you I feel fine
Au lieu de ça, je pleure pour toiInstead I just cry for you
Tu es toujours mon désirYou're still my desire

Je souhaite pouvoir te mentirI wish I could lie to you
Je souhaite pouvoir tout laisser derrière moiI wish I could leave it all behind
Tu rends difficile de trouverYou're making it hard to find
La force de tout recommencerThe strength to start over

Je souhaite pouvoir te mentirI wish I could lie to you
Et je souhaite pouvoir te dire que ça vaAnd I wish I could tell you I feel fine
Au lieu de ça, je pleure pour toiInstead I just cry for you
Tu es toujours mon désirYou're still my desire