Je Moet Mij Loslaten

You Have To Let Me Go

Hoe groener het wordt, hoe meer de herinnering vervaagtThe greener it gets the memory fades
En wat overblijft, zal snel verdwijnenAnd what’s left will soon be gone
Wees je bewust van de leugensBe aware of the lies
Je weet dat ze niet waar zijnYou know they’re not true
Al je kussen tonen me dat ik het misAll your kisses show me wrong

Hoe donkerder het wordt, hoe meer er te verliezen isThe darker it gets the more is to lose
En voor mij betekent het falenAnd for me it means to fail
Hoewel ik weet wat te doen, is het toch moeilijk om los te latenThough I know what to do still it’s hard to let go
Wanneer je me zo verdomd goed kentWhen you know me so damn well

Dat de aanraking van je hand de reden isThat the touch of your hand’s the reason
Om te leven en het verlies de reden om te huilenTo live and the loss the reason to cry
Er is geen liefde in deze wereldThere’s no love in this world
Geen drug of succes dat me zo hoog kan makenNo drug or success that could make me that high

Je moet me loslatenYou have to let me go
Als je ooit van me gehouden hebtIf you ever loved me
Je moet me loslatenYou gotta let me go

Woorden die zijn gezegd, zullen hun waarde verliezenWords that’ve been said will lose
Als je blijft verlangen naar meerWhat they’re worth if you keep on wanting more
Hoe kan ik ooit denken dat je loslaatHow can I ever think of you letting go
Wanneer je lichaam me het tegendeel bewijstWhen your body proves me wrong

De reden om te blijven, ik weet wat je nodig hebtThe reason to stay, I know what you need
Ik kan je gedachten lezen en het je vertellenI can read your mind and tell
Hoewel ik weet wat te doen, is het toch moeilijkThough I know what to do still it’s hard
Om los te laten wanneer ik je zo verdomd goed kenTo let go when I know you so damn well

Dat de aanraking van je hand de reden isThat the touch of your hand’s the reason
Om te leven en het verlies de reden om te huilenTo live and the loss the reason to cry
Er is geen liefde in deze wereldThere’s no love in this world
Geen drug of succes dat me zo hoog kan makenNo drug or success that could make me that high

Je moet me loslatenYou have to let me go
Als je ooit van me gehouden hebtIf you ever loved me
Je moet me loslatenYou gotta let me go

Nu ik weet dat het voorbij isNow that I know it’s over
Nu ik weet dat het weg isNow that I know it’s gone
Nu ik weet dat je het verloren hebtNow that I know you lost it
Zal ik verder gaanNow I’ll be moving on

Je moet me loslatenYou have to let me go
Als je ooit van me gehouden hebtIf you ever loved me
Je moet me loslatenYou gotta let me go
Je moet me loslatenYou gotta let me go
Je moet me loslatenYou gotta let me go