My Escape
Sonic Syndicate
Mi Escape
My Escape
Yo veo el mundo
I see the world
A través de los ojos de desesperación
Through eyes of desperation
Nunca supe cuánto tiempo caería
I never knew how long I'd fall
Pero me caí a través de años y años de oscuridad
But I fell through years and years of darkness
Todavía no puedo parecer golpear el suelo
Still I cannot seem to hit the ground
Dejé mi guardia
I let my guard down
Y me sorprendiste por sorpresa
And you caught me by surprise
Nada es nunca tallado en piedra
Nothing is ever carved in stone
Voy a pasar mi vida
Will I spend my life
Preguntándome
Wondering
¿Lo que pudo ser?
What could have been?
(Si no lo tiré lejos)
(If I didn't throw it away)
¿O voy a luchar en
Or will I struggle on
Y encontrar un camino mejor
And find a better path
Para mí
For myself
(Para mí)
(For myself)
Construyo mi vida
I build my life
Durante décadas de experiencia
Upon decades of experience
Pero lo que construyo por años
But what I build for years
Tomó días para arrazar
Took days for you to raze
En el final
In the end
Aprendí que un solo copo de nieve
I learned that one single snowflake
Puede establecer una avalancha en movimiento
Can set an avalanche in motion
Algunas preguntas son peligrosas
Some questions are dangerous
La verdad no es una opción
The truth is not an option
Esta es la ilusión
This is the illusion
Me bajé sobre tus ojos
I pulled down over your eyes
Pero dejé que mi guardia bajara
But I let my guard down
Y me sorprendiste por sorpresa
And you caught me by surprise
Nada es nunca tallado en piedra
Nothing is ever carved in stone
Voy a pasar mi vida
Will I spend my life
Preguntándome
Wondering
¿Lo que pudo ser?
What could have been?
(Si no lo tiré lejos)
(If I didn't throw it away)
¿O voy a luchar en
Or will I struggle on
Y encontrar un camino mejor
And find a better path
Para mí
For myself
(Para mí)
(For myself)
Aseguro cada empinado
I secure my every steep
Lentamente me alejo de ti empinado
Slowly I advance away from you
¿Cómo puedo perdonarte?
How can I forgive you?
Cuando no fue tu culpa
When it wasn't your foult
Voy a pasar mi vida
Will I spend my life
Preguntándome
Wondering
¿Lo que pudo ser?
What could have been?
Voy a pasar mi vida
Will I spend my life
Preguntándome
Wondering
¿Lo que pudo ser?
What could have been?
(Si no lo tiré lejos)
(If I didn't throw it away)
¿O voy a luchar en
Or will I struggle on
Y encontrar un camino mejor
And find a better path
Para mí
For myself
(Para mí)
(For Myself)
Voy a pasar mi vida
Will I spend my life
Preguntándome
Wondering
¿Lo que pudo ser?
What could have been?
(Si no lo tiré lejos)
(if I didn't throw it away)
¿O voy a luchar en
Or will I struggle on
Y encontrar un camino mejor
And find a better path
Para mí
For myself
(Para mí)
(For myself)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonic Syndicate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: