It Takes Me

Me Lleva

It Takes Me

El diablo me dio un sabor de fama, bebí esa botella hasta secarlaDevil gave a taste of fame, I drank that bottle dry
Una indignación viciosa me derribó en mi mejor momentoA vicious indignation cut me down in my prime
Estoy muriendo por salvaciónI'm dying for salvation
Devuélveme a la vidaBring me back to life
Caminando por el inframundoWalking through the underworld
Devuélveme a la vidaBring me back to life

Estallar en llamas como un vampiro bajo el solBurst into flames like a vampire in the sun
Tener visión de túnel como un hombre lobo en la cazaGot tunnel vision like a werewolf on the hunt
Bueno, estoy resucitado - los no muertos levantándoseWell, I'm resurrected – the undead rising up
¿Se ha levantado la maldición o apenas ha comenzado?The curse is lifted or has it just begun?

Me llevaIt takes me
Me rompeIt breaks me
Estoy tratando duro de lograrloI'm trying hard to make it
Es demasiado tardeIt's too late
Se acabóIt's over
Ve a buscar la soga, estoy listoGo fetch the noose, I'm ready

Tratando de despertar de un desperdicio de dos díasTrying to awake from a two-day-waste-of-time
La cosa es que no puedo recordar por qué estoy en el sueloThe thing is I can't remember why I'm on the floor
Sangre borracha, tengo que levantarme pero ya estoy hecho pedazosBlood drunk, I gotta break but I'm already in pieces
Pero dicen que lo que no nos mata nos hace más fuertesBut what doesn't kill us they say makes us stronger

Me llevaT takes me
Me rompeIt breaks me
Estoy tratando duro de lograrloI'm trying hard to make it
Es demasiado tardeIt's too late
Se acabóIt's over
Ve a buscar la soga, estoy listoGo fetch the noose, I'm ready

Mátame, no me gusta lo que me he convertidoKill me,I don't like what I've become
Hirviendo. Hay gusanos en mis pulmonesSeething. There's maggots in my lungs

Me llevaT takes me
Me rompeIt breaks me
Estoy tratando duro de lograrloI'm trying hard to make it
Es demasiado tardeIt's too late
Se acabóIt's over
Ve a buscar la soga, estoy listoGo fetch the noose, I'm ready