Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

My Revenge

Sonic Syndicate

Letra

Mi Venganza

My Revenge

Esta decisión será tu último alientoThis decision will be your final breath
Intenté encontrar una distracción para sacarte de mi menteI tried to find a distraction to take my mind off
Cuánto deseo encontrarteHow much I wanna find you
Atraerte con una cara que conocesReel you in with a face that you know
Mientras escribo esta decepciónWhile I write this deception
Me encantaría decir que solo va a igualar lo que me hicisteI'd love to say it's only gonna equal that which you did to me
Pero la verdad es que mi rencor se ha manifestadoBut the truth is my grudge has manifested
Se convirtió en algo que ni siquiera reconozcoTurned into something I don't even recognize

Pero una cosa que sé es que cuando te encuentre va a dolerBut one thing I know is that when I find you it's gonna hurt
Va a dolerIt's gonna hurt
Pero una cosa que sé es que cuando te encuentre va a doler,But one thing I know is that when I find you it's gonna hurt,
Dios mío, esto doleráMy God this will hurt

Y todas las personas que amas están en tanto problema como túAnd all the people that you love are in as much trouble as you are

Esto no es una amenaza, esto no es una amenazaThis is not a threat, this is not a threat
Esta es la única oportunidad que tendrásThis is the one and only chance you will ever get
Para enmendarlo antes de que lo libereTo make it up to me before I let it out
El demonio llamado venganzaThe demon called revenge
Mi venganzaMy revenge

Despierta y huele las rosasWake up and smell the roses
Están en tu tumbaThey're on your grave
Usa esta retrospectiva para hacer las pacesUse this hindsight to make peace
Con todos los errores que has cometidoWith all the mistakes that you've made
Auto-mutilación. Cortarías tu brazo para evitar un apretón de manosSelf-mutilation. You'd sever your arm to avoid a handshake
Bueno, esto es ahora, no hay vuelta atrásWell this is now, no turning 'round

Sé que el agua que fluye entre nuestro puente es rojaI know the water that flows between our bridge is red
Pero esto podría ser una purificación o un ahogamientoBut this could be a cleansing or a drowning
Finge contemplar para alimentar tu negaciónPretend to contemplate to feed your own denial
Pero no te equivoques, esta próxima decisión será tu último alientoBut make no mistake this next decision will be your final breath

Esto no es una amenaza, esto no es una amenazaThis is not a threat, this is not a threat
Esta es la única oportunidad que tendrásThis is the one and only chance you will ever get
Para enmendarlo antes de que lo libereTo make it up to me before I let it out
El demonio llamado venganzaThe demon called revenge
Mi venganzaMy revenge

Pero una cosa que sé es que cuando te encuentreBut one thing I know is that when I find you
Va a doler, va a dolerIt's gonna hurt, it's gonna hurt
Pero una cosa que sé es que cuando te encuentreBut one thing I know is that when I find you
Va a doler, Dios mío, esto doleráIt's gonna hurt, my God this will hurt

Y todas las personas que amas están en tanto problema como túAnd all the people that you love are in as much trouble as you are

Esto no es una amenaza, esto no es una amenazaThis is not a threat, this is not a threat
Esta es la única oportunidad que tendrásThis is the one and only chance you will ever get
Para enmendarlo antes de que lo libereTo make it up to me before I let it out
El demonio llamado venganzaThe demon called revenge
Mi venganzaMy revenge


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sonic Syndicate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección