So Addicted

Tan Adicto

So Addicted

Soy un acosador en el cable
I'm a stalker on the wire
Un peón a tu reina
A pawn to your queen
Fui criado para tomar fuego
I was bred for taking fire
Pero me estás abusando
But you're abusing me

Todo atado, efigie contorsionista
All tied up, contortionist effigy
Nada más que una píldora para tragar
Nothing more than a pill to swallow
Hermosos ojos, alma y mente pero los mantienes encerrados en una caja
Beautiful eyes, soul and mind but you keep them locked in a box
A seis pies de donde estamos ahora, me enamoré por primera vez
Six feet from where we're standing now, I fell in love for the first time
Pero yo no sabía que ella era una víbora, ángel, traidor, demonio, puta
But I didn't know she was a viper, angel, betrayer, demon, whore

Víbora, ángel, traidor
Viper, angel, betrayer
Tu sol en mis manos
Your sun in my hands
Tus palabras en mi boca
Your words in my mouth

¿Cómo puedes ser el aire bajo mis alas
How can you be the air beneath my wings
Y aún ser la inundación que ahoga mis sueños
And still be the flood that drowns my dreams
Tengo que admitir que soy tan adicto
I've got to admit, I am so addicted
Me arrastraría por las maquinillas de afeitar por si acaso
I would crawl through razors just in case
Había una oportunidad de ver tu cara
There was a chance to see your face
Me hago enfermo, soy tan adicto
I make myself sick, I am so addicted

Es un pecado seguir cavando cuando ya has llegado al otro lado
It's a sin to keep on digging when you have already reached the other side
Esta inocencia, ya no es una excusa que puede sostener el peso de tus mentiras
This innocence, no longer an excuse that can hold the weight of your lies
Derrotado. Suplico la quinta para que te des cuenta
Defeated. I plead the fifth for you to realize
Que estoy sangrando, torturado, picazón, gritando
That I'm bleeding, tortured, itching, screaming
Demuestra un poco de compasión por tus crímenes
Just show a little compassion for your crimes

Víbora, ángel, traidor
Viper, angel, betrayer

¿Cómo puedes ser el aire bajo mis alas
How can you be the air beneath my wings
Y aún ser la inundación que ahoga mis sueños
And still be the flood that drowns my dreams
Tengo que admitir que soy tan adicto
I've got to admit, I am so addicted
Me arrastraría por las maquinillas de afeitar por si acaso
I would crawl through razors just in case
Había una oportunidad de ver tu cara
There was a chance to see your face
Me hago enfermo, soy tan adicto
I make myself sick, I am so addicted

Nunca es suficiente
It's never enough
Nunca es suficiente
It's never enough
Nunca es suficiente para detener el deseo
It's never enough to stop the craving

Tu sol en mis manos
Your sun in my hands
Tus palabras en mi boca
Your words in my mouth

¿Cómo puedes ser el aire bajo mis alas
How can you be the air beneath my wings
Y aún ser la inundación que ahoga mis sueños
And still be the flood that drowns my dreams
Tengo que admitir que soy tan adicto
I've got to admit, I am so addicted
Me arrastraría por las maquinillas de afeitar por si acaso
I would crawl through razors just in case
Había una oportunidad de ver tu cara
There was a chance to see your face
Me hago enfermo, soy tan adicto
I make myself sick, I am so addicted