Dreams Of An Absolution

Dromen Van Een Absolutie

Dreams Of An Absolution

In het nachtlicht, zie je wat je droomt?In the night-light, do you see what you dream?
Al je problemen, zijn ze echt wat ze lijken?All your troubles, are they all what they seem?
Kijk om je heen, dan besef je misschienLook around you, then you may realize
Alle predikers, allemaal met hun leugensAll the preachers, all with their lies

En ik weet misschien iets van onze toekomstAnd I might know of our future
Maar jij beheerst nog steeds het verledenBut then, you still control the past
Alleen jij weet of jullie samen zullen zijnOnly you know if you'll be together
Alleen jij weet of we het volhoudenOnly you know if we shall last

(Na, na, na na, na, na)(Na, na, na na, na, na)

In het nachtlicht, voel je nog steeds je pijn?In the night-light, do you still feel your pain?
Voor de moed waar je op wachtte, die kwam nooitFor the valor you waited, it never came
Als je kon, zou je het verleden veranderen?If you were able, would you go change the past?
Om een blunder te herstellen met een laatste kansTo mend a faux paux with one last chance

En ik weet misschien iets van onze toekomstAnd I might know of our future
Maar jij beheerst nog steeds het verledenBut then you still control the past
Alleen jij weet of jullie samen zullen zijnOnly you know if you'll be together
VanavondTonight

'Want elke nacht zal ik je leven redden'Cause every night I will save your life
En elke nacht zal ik bij je zijnAnd every night I will be with you
'Want elke nacht lig ik nog steeds wakker'Cause every night I still lay awake
En droom ik van een absolutieAnd I dream of an absolution

'Want elke nacht maak ik het goed'Cause every night I will make it right
En elke nacht kom ik naar je toeAnd every night I will come to you
Maar elke nacht blijft het hetzelfdeBut every night it just stays the same
In mijn droom van een absolutieIn my dream of an absolution

(Na, na, na na, na, na)(Na, na, na na, na, na)

In het nachtlicht, zie je wat je droomt?In the night-light, do you see what you dream?
Al je triomfen, en alles wat je ooit zult zijn?All your triumph, and all you'll ever be?
Kijk om je heen, dan besef je misschienLook around you, then you may realize
Geluk ligt gevangen in ellendeHappiness lies trapped in misery

En wie weet wat van onze toekomst?And who knows what of our future?
We kunnen allemaal proberen het verleden te veranderenWe can all try to change the past
Alleen jij weet of jullie samen zullen zijnOnly you know if you'll be together
VanavondTonight

'Want elke nacht zal ik je leven redden'Cause every night I will save your life
En elke nacht zal ik bij je zijnAnd every night I will be with you
'Want elke nacht lig ik nog steeds wakker'Cause every night I still lay awake
En droom ik van een absolutieAnd I dream of an absolution

'Want elke nacht maak ik het goed'Cause every night I will make it right
En elke nacht kom ik naar je toeAnd every night I will come to you
Maar elke nacht blijft het hetzelfdeBut every night it just stays the same
In mijn droom van een absolutieIn my dream of an absolution

'Want elke nacht zal ik je leven redden'Cause every night I will save your life
En elke nacht zal ik bij je zijnAnd every night I will be with you
'Want elke nacht lig ik nog steeds wakker'Cause every night I still lay awake
En droom ik van een absolutieAnd I dream of an absolution

'Want elke nacht maak ik het goed'Cause every night I will make it right
En elke nacht kom ik naar je toeAnd every night I will come to you
Maar elke nacht blijft het hetzelfdeBut every night it just stays the same
In mijn droom van een absolutieIn my dream of an absolution

En je zult zien (en je zult zien)And you'll see (and you'll see)
Wat je zult zijn (wat je zult zijn)What you'll be (what you'll be)
En je zult zienAnd you'll see
Alles wat je kunt (alles wat je kunt)All you can (all you can)
En elke nacht (en elke nacht)And every night (and every night)
En elke nacht (en elke nacht)And every night (and every night)
En elke nacht (en elke nacht)And every night (and every night)
Zal ik dromen (zal ik dromen)I will dream (I will dream)

En je zult zien (en je zult zien)And you'll see (and you'll see)
Dat dit mijn droom is (wat je zult zijn)That this is my dream (what you'll be)
En je zult zienAnd you'll see
Elke nachtEvery night
Zal ik altijd dromen ('want elke nacht)I will always dream ('cause every night)

En elke nachtAnd every night
En elke nachtAnd every night
Zal ik dromen (zal ik dromen)I will dream (I will dream)