Parle avec ton cœur

Speak With Your Heart

Enfin, on peut se comprendreFinally we can relate
Maintenant on est côte à côte, c'est le destinNow we're side by side, this is fate
Je savais depuis le début qu'on trouverait un moyen de communiquerI knew all along we'd find some way to communicate

(Communiquer!)(Communicate!)

J'ai déjà été ici avant etI've been here before and
Je sais qu'on doit se tenir droitI know that we must stand up tall
J'ai pas peur de demander quand je suis pas sûrI'm not scared to ask when I'm not sure
On peut tout surmonterWe can overcome it all

Parler d'ailleurs que de ton cœurSpeaking from nowhere else except your heart
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies pasYou'll never know if you don't try
Écoute et vois, la voix que je porte avec moiListen and see, the voice I carry with me
Parle avec ton cœur, parle avec ton cœur !Speak with your heart, speak with your heart!

Si tu pouvais me dire comment tendre la mainIf you could tell me how to lend a hand
J'essaierais de comprendreI would try to understand
Aucun mot ne pourrait dire combien je tiens à toiNo words could say how much I care
Ensemble, on peut se battreTogether we can take a stand

Ne te laisse pas abattre, parle avec ton cœurDon't fall apart, speak with your heart
Et prends-le toujours avec toi au début !And always take it with you back to the start!

(Communiquer!)(Communicate!)

On peut briser ce mur qui nous sépareWe can break this wall that divides us
Je sais que tu es sincèreI know you're sincere
On prendra juste notre temps dans ce momentWe'll just take our time in this moment
Ta voix sera claireYour voice will come clear

Parler d'ailleurs que de ton cœurSpeaking from nowhere else except your heart
Tu ne sauras jamais si tu n'essaies pasYou'll never know if you don't try
Écoute et vois, la voix que je porte avec moiListen and see, the voice I carry with me
Parle avec ton cœur, parle avec ton cœur !Speak with your heart, speak with your heart!

Si tu pouvais me dire comment tendre la mainIf you could tell me how to lend a hand
J'essaierais de comprendreI would try to understand
Aucun mot ne pourrait dire combien je tiens à toiNo words could say how much I care
Ensemble, on peut se battreTogether we can take a stand

Dis-moi comment tendre la mainTell me how to lend a hand
J'essaierais de comprendreI would try to understand
Aucun mot ne pourrait dire combien je tiens à toiNo words could say how much I care
Ensemble, on peut se battreTogether we can take a stand

Ne te laisse pas abattre, parle avec ton cœur !Don't fall apart, speak with your heart!
Et prends-le toujours avec toi au début !And always take it with you back to the start!
Ne te laisse pas abattre, parle avec ton cœurDon't fall apart, speak with your heart
Et prends-le toujours avec toi au début !And always take it with you back to the start!

Oublie cette haineForget about this hatred
On ira jusqu'au boutWe'll ride the way till the end
Et je sais que si on communiqueAnd I know that if we communicate
Ce sera à nous jusqu'à la fin !This will be ours to the end!

Ne te laisse pas abattreDon't fall apart
Parle avec ton cœurSpeak with your heart
Et prends-le toujours avec toi au début !And always take it with you back to the start!

Ne te laisse pas abattre (oh, ramène-le juste au début)Don't fall apart (oh, just take it back to the start)
Parle avec ton cœur (et parle toujours avec ton cœur)Speak with your heart (and always speak with your heart)
Ton cœur, avec ton cœurYour heart, with your heart
Parle avec ton cœur !Speak with your heart!

Ne te laisse pas abattreDon't fall apart
Parle avec ton cœur !Speak with your heart!
Et prends-le toujours avec toi au début !And always take it with you back to the start!

Ne te laisse pas abattreDon't fall apart
Parle avec ton cœur, ton cœur, avec ton cœurSpeak with your heart, your heart, with your heart
Parle avec ton cœur !Speak with your heart!

Ne te laisse pas abattreDon't fall apart
Parle avec ton cœur !Speak with your heart!
Et prends-le toujours avec toi au début !And always take it with you back to the start!

Parle avec ton cœur, ouais !Speak with your heart, yeah!