Alles, was ich brauche, bist du

All I Need is You

Wenn der Tag zu Ende geht,When the day is done,
Wenn das Rennen gewonnen ist,When the race is won,
Hat mein Leben gerade erst begonnen.My life has only just begun.

Wenn du neben mir bist,When you're next to me,
Kann ich so viel mehr sehen,So much more I can see,
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.There's nowhere that I'd rather be.

Wenn ich von dir weg bin,When I'm away from you,
Und ich nichts tun kann,And there's nothing I can do,
Denkst du auch an die gleichen Dinge?Do you think the same things too?

Wenn die Zeit gekommen ist,When the time has come,
Will ich nicht, dass du wegläufst.I don't want you to run.
Du weißt, dass du die Einzige bist.You know that you're the only one.

*Alles, was ich brauche, bist du.. (Für immer und ewig.)*All I need is you.. ( For always and forever. )
Alles, was du brauchst, bin ich.. (Erinnere dich, wenn ich sage..)All you need is me.. ( Remember when I say.. )
Alles, was wir brauchen, ist Liebe.. (Damit wir zusammen sein können.)All we need is love.. ( For us to be together. )
Denn du bist meine Nummer eins.'Cause you're my number one.
( Wiederholen. )( Repeat. )

Am Ende eines jeden Tages,At the end of each day,
Oder wann immer du weg bist,Or whenever you're away,
Gibt es immer Dinge, die ich sagen möchte.There's always things I wanna say.

Aber wo auch immer du hingehst,But where ever you go,
Wirst du immer wissen,You will always know,
Dass ich so viel mehr zu zeigen habe.That I have so much more to show.

Es war so eine Überraschung,It was such a surprize,
Als ich in deine Augen sah.When I looked into your eyes.
Nur dann habe ich realisiert...It's only then I realized...

Du bist die Richtige für mich,You're the one for me,
Niemanden sonst will ich sehen.No one else I wanna see.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.There's no place I would rather be.

* Wiederholen.* Repeat.

Oh...oh ja.. Oh ja.Oh...oh 'eah.. Oh yeah.

* Wiederholen bis zum Ausblenden.* Repeat until fade.