Es spielt keine Rolle

It Doesn't Matter

Nun, ich prahle nicht, kritisiere nichtWell, I don't show off, don't criticize
Ich lebe einfach nach meinen eigenen GefühlenI'm just livin' by my own feelings
Und ich werde nicht nachgeben, werde nicht kompromittierenAnd I won't give in, won't compromise
Ich habe nur ein unerschütterliches Herz aus GoldI just only have a steadfast heart of gold

Ich weiß nicht, warum, ich kann nicht gehen, obwohl es hart sein könnteI don't know why, I can't leave though it might be tough
Aber ich bin nicht außer Kontrolle, lebe einfach nach meinem WortBut I ain't out of control, just livin' by my word
Frag mich nicht warum, ich brauche keinen GrundDon't ask me why, I don't need a reason
Ich habe meinen Weg, meinen eigenen WegI got my way, my own way

Es spielt jetzt keine Rolle, was passiert, ich werde den Kampf niemals aufgebenIt doesn't matter now what happens I will never give up the fight
Es gibt keinen Weg, dass ich vor all meinen Ängsten weglaufeThere is no way I will run away from all of my frights
Solange die Stimme in mir sagt, geh, werde ich immer weiter rennenLong as the voice inside me says go, I will always keep on running
Es gibt keinen Weg, mich davon abzuhalten, ganz nach oben zu kommenThere is no way to stop me from going to the very top

Es spielt keine Rolle, wer falsch ist oder wer recht hatIt doesn't matter who is wrong or who is right

Nun, ich werde nicht zurückblicken, ich brauche es nichtWell, I won't look back, I don't need to
Die Zeit wartet nicht und ich habe so viel zu tunTime won't wait and I got so much to do

Wo höre ich auf? Es ist alles verschwommen und so unklarWhere do I stop? It's all a blur and so unclear
Nun, ich weiß nicht, aber ich kann nicht falsch liegenWell, I don't know but I can't be wrong

Dieser Kampf ist nicht für irgendjemanden, das ist rein für mich selbstThis fight is not for anybody, this is purely for myself
Es gibt keinen Weg, dass ich bis zum bitteren Ende aufgeben werdeThere is no way I'm gonna give up 'til the very end
Ich kann nicht sagen, was falsch und was richtig ist, ich muss die Antwort findenI can't tell what is wrong and what is right, I've got to find the answer
Aber bis ich es tue, gibt es keinen Weg, dass ich jemals aufgeben werdeBut until I do, there's no way I will ever give up

Setze all deine Wetten auf den, von dem du denkst, dass er recht hatPlace all your bets on the one you think is right

Es spielt jetzt keine Rolle, was passiert, ich werde den Kampf niemals aufgebenIt doesn't matter now what happens I will never give up the fight
Es gibt keinen Weg, dass ich vor all meinen Ängsten weglaufeThere is no way I will run away from all of my frights
Solange die Stimme in mir sagt, geh, werde ich immer weiter rennenLong as the voice inside me says go, I will always keep on running
Es gibt keinen Weg, mich davon abzuhalten, ganz nach oben zu kommenThere is no way to stop me from going to the very top

Es spielt keine Rolle, wer falsch ist oder wer recht hatIt doesn't matter who is wrong or who is right