It Doesn't Matter

Het Maakt Niet Uit

It Doesn't Matter

Nou, ik show niet, ik bekritiseer nietWell, I don't show off, don't criticize
Ik leef gewoon naar mijn eigen gevoelensI'm just livin' by my own feelings
En ik geef niet op, ik doe geen concessiesAnd I won't give in, won't compromise
Ik heb gewoon een standvastig hart van goudI just only have a steadfast heart of gold

Ik weet niet waarom, ik kan niet weggaan ook al is het moeilijkI don't know why, I can't leave though it might be tough
Maar ik ben niet uit de hand, leef gewoon naar mijn woordBut I ain't out of control, just livin' by my word
Vraag me niet waarom, ik heb geen reden nodigDon't ask me why, I don't need a reason
Ik heb mijn weg, mijn eigen wegI got my way, my own way

Het maakt nu niet uit wat er gebeurt, ik geef de strijd nooit opIt doesn't matter now what happens I will never give up the fight
Er is geen manier dat ik wegloop van al mijn angstenThere is no way I will run away from all of my frights
Zolang de stem in mij zegt ga, blijf ik altijd rennenLong as the voice inside me says go, I will always keep on running
Er is geen manier om me tegen te houden om naar de top te gaanThere is no way to stop me from going to the very top

Het maakt niet uit wie er fout is of wie er gelijk heeftIt doesn't matter who is wrong or who is right

Nou, ik kijk niet terug, ik heb het niet nodigWell, I won't look back, I don't need to
De tijd wacht niet en ik heb zoveel te doenTime won't wait and I got so much to do

Waar stop ik? Het is allemaal een waas en zo onduidelijkWhere do I stop? It's all a blur and so unclear
Nou, ik weet het niet, maar ik kan niet fout zijnWell, I don't know but I can't be wrong

Deze strijd is niet voor iemand, dit is puur voor mezelfThis fight is not for anybody, this is purely for myself
Er is geen manier dat ik op ga geven tot het allerlaatsteThere is no way I'm gonna give up 'til the very end
Ik kan niet zeggen wat fout is en wat goed is, ik moet het antwoord vindenI can't tell what is wrong and what is right, I've got to find the answer
Maar totdat ik dat doe, geef ik nooit opBut until I do, there's no way I will ever give up

Plaats al je inzetten op degene die je denkt dat gelijk heeftPlace all your bets on the one you think is right

Het maakt nu niet uit wat er gebeurt, ik geef de strijd nooit opIt doesn't matter now what happens I will never give up the fight
Er is geen manier dat ik wegloop van al mijn angstenThere is no way I will run away from all of my frights
Zolang de stem in mij zegt ga, blijf ik altijd rennenLong as the voice inside me says go, I will always keep on running
Er is geen manier om me tegen te houden om naar de top te gaanThere is no way to stop me from going to the very top

Het maakt niet uit wie er fout is of wie er gelijk heeftIt doesn't matter who is wrong or who is right