My Sweet Passion

Mijn Zoete Passie

My Sweet Passion

Ik pakte mijn kaart en koos een plek waar ik naartoe wildeI got out my map and chose a place I wanted to go to
(Verpakte mijn spullen, op avontuur)(Packed up my stuff, set out for adventure)
Ik weet dat jouw geluks kleur die coole tint blauw isI know that your lucky color is that cool shade of blue
(Geen probleem om mezelf blauw te verven voor jou)(Won't mind painting myself blue for you)
Ik denk dat ik zo makkelijk te begrijpen benI guess I'm so easy to understand
Ik doe gewoon wat er natuurlijk bij me opkomtI just do whatever comes to me naturally

OkéAll right

Ik begrijp de gevoelens van een Perzische katI do understand the feelings of a Persian Cat
(Maar de Sphinx zag er zo schattig uit, ik moest hem scheren)(But the Sphinx looked so cute, I had to shave it)
Hij doet me denken aan peterselie als hij zo staatHe reminds me of parsley when he's standing like that
(Doet me verlangen om zijn specialiteit te zijn)(Makes me wanna be his specialite)
Ik denk dat ik gewoon een egoïstisch meisje ben, uh-huhI guess I'm just a self-centered girl, um-hm
Maar er zijn nachten dat ik moeite heb om in slaap te vallenBut there are nights that I have trouble going to sleep

Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Zoveel dingen die ik wilSo many things I want
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Ik wil een geweldig meisje zijnI wanna be a wonderful girl
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Ik ben niet simpelI'm not simple-minded
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
En ik zal geen parel zijnAnd I won't be a pearl

Je hebt me waarschijnlijk net zo hard nodig als ik jouYou probably need me just as much as I need you

Gaat het goed, je lijkt een beetje gespannenAre you okay, you seem to be a bit tense
(Je hoeft je nergens zorgen over te maken)(You don't have to worry 'bout a single thing)
We zijn vrij om te krijgen wat we willenWe are free to get whatever that we want
(We zijn ook vrij om te doen wat we willen)(We are also free to do whatever we want)
Dat is wat we gaan doen, ja, dat is wat we gaan doenThat's what we'll do, yeah, that's what we'll do
We zouden ons leven moeten leven zoals wij denken dat het zou moeten zijnWe should live our lives the way we think they ought to be

Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Er is nergens om te verstoppenThere's no where to hide
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Kom op, laten we ons leven regelenCome on, settle our lives
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Ik zal er altijd voor je zijnI'll always be there for you
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
In de beste en slechtste tijdenIn the best and worst times

Je kunt mijn zoetste honing voor eeuwig zijnYou can be my sweetest honey for eternity
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Zoveel dingen die ik wilSo many things I want
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Ik wil een geweldig meisje zijnI wanna be a wonderful girl
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Ik ben niet simpelI'm not simple-minded
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
En ik zal geen parel zijnAnd I won't be a pearl

Ik heb je echt net zo hard nodig als jij mij nodig hebtI honestly need you just as much as you need me
Zoet, zoet, je bent zo zoet, uh-huhSweet, sweet, you're so sweet, um-hm
Zoet, zoet, je bent zo zoet, ohSweet, sweet, you're so sweet, oh

Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Zoet, zoet, je bent zo zoet, jaSweet, sweet, you're so sweet, yeah
Zoet, zoet, je bent zo zoetSweet, sweet, you're so sweet
Zoet, zoet, je bent zo liefdevolSweet, sweet, you're so loving
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah