Unknown From M.E.

Inconnu de M.E.

Unknown From M.E.

Me voilà, plus dur que les autresHere I come, rougher than the rest of them
Le meilleur d'entre eux, plus solide que du cuirThe best of them, tougher than leather
Tu peux m'appeler Knuckles, contrairement à Sonic je ne rigole pasYou can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle
Je préfère montrer mes musclesI'd rather flex my muscles
Je suis dur comme un clou, c'est pas difficile à voirI'm hard as nails, it ain't hard to tell
Je les brise qu'ils soient solides ou fragilesI break'em down whether they're solid or frail
Contrairement aux autres, je suis indépendantUnlike the rest I'm independent
C'est mon premier souffle, mon premier testIt's my first breath, first test
Ressens le bon puis le pire resteFeel the right then the worst's left

Né sur une île dans les cieuxBorn on an island in the heavens
Le sang de mes ancêtres coule en moiThe blood of my ancestors flows inside me
Mon devoir est de sauver la fleur de la dégradation maléfiqueMy duty is to save the flower from evil deterioration

Je serai celui qui libérera ton cœurI will be the one to set your heart free
Tu dois te purifier de cet esprit maléfique qui t'a envahiMust cleanse yourself of that evil spirit that got in you

Lumières scintillantes, bruits forts et instinctStreaking lights, loud sounds, and instinct
Sont les éléments qui me font avancerAre the elements that keep me going
Je combats ma propre missionI am fighting my own mission
Rien ne m'arrêteraNothing's gonna stand in my way

Je serai celui qui libérera ton cœurI will be the one to set your heart free
Tu dois te purifier de cet esprit maléfique qui t'a envahiMust cleanse yourself of that evil spirit that got in you

Je ne serai pas effrayé, je ferai face à toute la douleur et au tumulteWon't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Il suffit de croire en moi, je ne compterai pas sur les autresJust believe in myself won't rely on others

Obtiens ce pouvoir pour balayer le chaos et l'anarchieGet this power to wipe out the havoc and anarchy
C'est ma planète, je vais me battre pour mon destinThis is my planet gonna fight for my destiny

Me voilà, plus dur que les autresHere I come, rougher than the rest of them
Le meilleur d'entre eux, plus solide que du cuirThe best of them, tougher than leather
Tu peux m'appeler Knuckles, contrairement à Sonic je ne rigole pasYou can call me knuckles, unlike sonic I don't chuckle
Je préfère montrer mes musclesI'd rather flex my muscles
Je suis dur comme un clou, c'est pas difficile à voirI'm hard as nails, it ain't hard to tell
Je les brise qu'ils soient solides ou fragilesI break'em down whether they're solid or frail
Contrairement aux autres, je suis indépendantUnlike the rest I'm independent
C'est mon premier souffle, mon premier testIt's my first breath, first test
Ressens le bon puis le pire resteFeel the right then the worst's left

Je n'ai pas de points faiblesI have no such things as weak spots
Je ne l'approuve pas mais je dois lui faire confianceDon't approve of him but gotta trust him
Cette alliance a un butThis alliance has a purpose
Ce partenariat est seulement temporaireThis partnership is only temporary

Je serai celui qui libérera ton cœurI will be the one to set your heart free
Tu dois te purifier de cet esprit maléfique qui t'a envahiMust cleanse yourself of that evil spirit that got in you

Je ne serai pas effrayé, je ferai face à toute la douleur et au tumulteWon't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Il suffit de croire en moi, je ne compterai pas sur les autresJust believe in myself won't rely on others

La liberté sera là quand la sérénité sera rétablieFreedom will be waiting when serenity is restored
C'est ma planète, je ne capitulerai pasThis is my planet I shall not surrender

Je ne serai pas effrayé, je ferai face à toute la douleur et au tumulteWon't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Il suffit de croire en moi, je ne compterai pas sur les autresJust believe in myself won't rely on others

Obtiens ce pouvoir pour balayer le chaos et l'anarchieGet this power to wipe out the havoc and anarchy
C'est ma planète, je vais me battreThis is my planet gonna fight

Je ne serai pas effrayé, je ferai face à toute la douleur et au tumulteWon't be frightened I'll stand up to all the pain and turmoil
Il suffit de croire en moi, je ne compterai pas sur les autresJust believe in myself won't rely on others

La liberté sera là quand la sérénité sera rétablieFreedom will be waiting when serenity is restored
C'est ma planète, je ne capitulerai pasThis is my planet I shall not surrender

Le nouveau porc-épic du coin avec le torse bombéThe new porcupine on the block with the puff chest
Sorti de la nature avec sa robustesseOutta the wilderness with the ruggedness
Toc, toc, c'est Knuckles, le lanceur de poidsKnock, knock, it's knuckles, the bloat thrower
Fleur indépendante, détenteur de l'Émeraude MaîtresseIndependent flowwer, Master Emerald holder
Je te fais la tête froideGive you the cold shoulder
Mon pic traverse les rochersMy spike goes through boulders
C'est pourquoi je reste un solitaireThat's why I stay a loner
Je suis né tout seulI was born by myself
Je n'ai pas besoin d'une bande, je me débrouille tout seulI don't need a posse, I get in on by myself
Les conseillers sont mis de côtéAdvisorites get shelfed