Without You

Sans Toi

Without You

Tu m'entends ?Can you hear me?
Tu entends encore ma voix ?Do you still hear my voice?
Elle me renvoie l'échoIt echoes back at me
Pourquoi as-tu fait ce choix ?Why did you make that choice?

Tu es tout autour de moiYou surround me
Et ta mémoire est troubléeAnd your memory is clouded
Par toutes ces ombresBy all things dark
Je ne te sens plus làI can't feel you there

Tu ne me quitteras jamaisYou'll never leave me
Je te le jureI swear
C'est juste un cauchemarIt's just a nightmare
Qui ne finira pasThat won't end
Alors je fais semblantSo I pretend

Que je te reverraiThat I'll see you again
Et que je te sauveraiAnd that I'll save you
De toutes les choses que j'ai ratéesFrom all the things I failed to
Maintenant je suis sans toiNow I'm without you

Je ne peux pas pardonner les torts que je t'ai faitsI can't forgive the wrongs I've done you
Car maintenant tu es partie pour toujours'Cause now you're gone forever
Je me souviensI remember
À quel point tu brillais seuleHow bright you shined on your own
Pourtant je reste seulYet I remain alone

Que je te reverraiThat I'll see you again
Et que je te sauveraiAnd that I'll save you
De toutes les choses que j'ai ratéesFrom all the things I failed to
Maintenant je suis sans toiNow I'm without you

Je ne peux pas pardonner les torts que je t'ai faitsI can't forgive the wrongs I've done you
Car maintenant tu es partie pour toujours'Cause now you're gone forever
Je me souviensI remember
À quel point tu brillais seuleHow bright you shined on your own
Pourtant je reste seulYet I remain alone