La Vida Es Un Viaje

La Vie Est Un Voyage

La Vida Es Un Viaje

La vie est un voyageLa vida es un viaje
Que je veux entreprendreQue quiero tomar
Chaque seconde du tempsCada segundo del tiempo
On doit en profiterDebemos aprovechar
Cherchant un cheminBuscando una vía
Qui me mène à la finQue me lleve al final
Cet endroit que beaucoupEse lugar que muchos
Veulent et désirent conquérirQuieren y desean conquistar

(Pré-Refrain)(Pre-Coro)
Et peu importe à quel point ça semble difficileY por muy difícil que parezca
Ce n'est pas le cas, ce n'est pas le casNo lo es, no lo es
Fais-moi confianceConfía en mí
Ne désespère pasNo desesperes

(Refrain)(Coro)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !Go, go, go, go!
Regardons toujours vers l'avantMiremos siempre hacia adelante
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y !Go, go, go, go!
On n'a pas besoin de se retournerNo tenemos que voltear
Il y a des destinations à atteindreHay destinos que alcanzar
Avec Chevrolet, on pourra y arriverCon Chevrolet podremos llegar

IIII
La cible est une destinationLa meta es un destino
Un long cheminUn largo camino
Même si on ne le connaît pasQue aunque desconozcamos
On doit l'affronterDebemos afrontar
Alors viens avec moiAsí que ven conmigo
C'est l'heure de démarrerEs la hora de arrancar
Tant que toi et moi sommes ensembleMientras tú y yo estemos juntos
Je pense que rien ne pourra mal tournerCreo que nada saldrá mal