Onde o Seu Coração Esta

Donde Está Tu Corazón

Onde o Seu Coração Esta

Siento lo mismo que en aquel día sin igualSinto o mesmo que naquele dia sem igual
Tú me sonreías, era carnavalVocê sorria pra mim, era carnaval
Llovía tanto... pero no tanto como el dolorChovia tanto... mas nem tanto quanto a dor
Del pierrot que perdió ante el mundo ingrato su amorDo pierrot que perdeu pro mundo ingrato o seu amor

Entonces me mostrasteVocê me mostrou então
Un boleto de aviónUma passagem de avião
Que siempre quise romperQue eu sempre quis rasgar

¿Dónde está tu corazón?Onde é que o seu coração está?
¡Por favor, no te vayas, no te vayas!Por favor, não vá, não vá!
Eso dije, pero tú ni caso hicisteIsso eu falei, mas você nem ligou

Por más que lo intente, no puedo olvidartePor mais que eu tente não consigo te esquecer
Tú robaste mi alma y no quisiste devolverVocê roubou minha alma e não quis devolver
Nos entendíamos riendo hasta cansarnosA gente se entendia rindo até cansar
No había malos tiempos, no había miedo de soñarNão tinha tempo ruim, não tinha medo de sonhar