Mirame a La Cara

Regarde-moi dans les yeux

Mirame a La Cara

On m'a dit que ton amie brillaitMe ha dicho que tu amiga lucía
Que maintenant tu n'es plus à moiQue hoy por hoy ya no eres mía
Que je ne suis plus ton petit princeQue ya no soy tu principito
Et que tu n'es plus ma princesseY tu no eres princesa mía

Elle dit qu'un jeune chevalierDice que un joven caballero
Te prend la vie à petit feuQue le está quitando la vida
Qu'il a volé ton affectionQue me ha robado tu cariño
Ce que j'aimais par-dessus toutLo que en el mundo más quería

Elle dit que tu recommences à aimerDice que te estás volviendo a enamorar
Et que tu vas m'oublierY que me vas a olvidar
Si mes fleurs se fanentSi mis flores se marchitan
Pourquoi ton amour en a besoinPor qué tu amor necesitan
Et mon amour va aussi se fanerY mi amor también se va a marchitar
Si tu n'es plus avec moiSi conmigo ya no estas

Et regarde-moi dans les yeuxY mírame a la cara
Dis-moi si tu m'aimes encoreY dime si me quieres todavía
Si je ne suis plus l'homme pour qui tu mouraisSi ya no soy el hombre por el que morías
Celui qui te faisait rêverEse que a ti te hacía soñar

Et regarde-moi dans les yeuxY mírame a la cara
Dis-moi si tu m'aimes encoreY dime si me quieres todavía
Si je ne suis plus l'homme pour qui tu mouraisSi ya no soy el hombre por el que morías
Celui qui te faisait rêverEse que a ti te hacía soñar

Juste pour elle, juste pour elleSólo por ella, sólo por ella
Juste pour elle, juste pour elleSólo por ella, sólo por ella

On m'a dit que même mes photosMe ha dicho que hasta mis fotos
Tu les enlèves de ta vieLa estás quitando del medio
Et que tu effaces tes peinesY que te quitas las penas
Avec ce jeune chevalierCon ese joven caballero

Elle dit qu'il va chez toiDice que suele ir a tu casa
Qu'il connaît déjà tes parentsQue ya conoce a tus padres
Pour t'offrir des alliancesPa' regalarte unas alianzas
Où seront gravées leurs initialesDonde pondrán sus iniciales

Elle dit que tu recommences à aimerDice que te estás volviendo a enamorar
Et que tu vas m'oublierY que me vas a olvidar
Si mes fleurs se fanentSi mis flores se marchitan
Pourquoi ton amour en a besoinPor qué tu amor necesitan
Et mon amour va aussi se fanerY mi amor también se va a marchitar
Si tu n'es plus avec moiSi conmigo ya no estas

Et regarde-moi dans les yeuxY mírame a la cara
Dis-moi si tu m'aimes encoreY dime si me quieres todavía
Si je ne suis plus l'homme pour qui tu mouraisSi ya no soy el hombre por el que morías
Celui qui te faisait rêverEse que a ti te hacía soñar

Et regarde-moi dans les yeuxY mírame a la cara
Dis-moi si tu m'aimes encoreY dime si me quieres todavía
Si je ne suis plus l'homme pour qui tu mouraisSi ya no soy el hombre por el que morías
Celui qui te faisait rêverEse que a ti te hacía soñar

Et regarde-moi dans les yeuxY mírame a la cara
Dis-moi si tu m'aimes encoreY dime si me quieres todavía
Si je ne suis plus l'homme pour qui tu mouraisSi ya no soy el hombre por el que morías
Celui qui te faisait rêverEse que a ti te hacía soñar

Juste pour elle, juste pour elleSólo por ella, sólo por ella
Juste pour elle, juste pour elleSólo por ella, sólo por ella