Una Copa De Más

Een Glas Te Veel

Una Copa De Más

Met een glas te veelCon una copa de más
Vergeten we de treurigheidSe olvida la tristeza
En voelen we geen luiheidY no nos da pereza
Om het slechte achter te latenEchar lo malo atrás
Met een glas te veelCon una copa de más
Lijkt het levenParece que en la vida
Een spel te tonenMostramos la partida
Van onze identiteitDe nuestra identidad

Met een glas te veelCon una copa de más
Geven we graag een handNos gusta dar la mano
Voelen we ons als broersSentirnos como hermanos
Leven we de vriendschapViviendo la amistad
Met een glas te veelCon una copa de más
Verlangen we somsA veces añoramos
Naar de kus die we vergatenEl beso que olvidamos
Omdat we niet wisten hoe te houden vanPor no saber amar

Om te houden van is geen wijn nodigPara amar no hace falta el vino
De liefde is een goddelijke gaveEl amor es un don divino
De liefde als deze leeg isAl amor cuando está vacío
Vult geen glas te veel (herhaling)No lo llena una copa de más (bis)

Met een glas te veelCon una copa de más
Vergeten we de wrokSe olvidan los rencores
Groeit de waardeAumentan los valores
Die ieder heeftQue tiene cada cual
Met een glas te veelCon una copa de más
Geven we belangLe damos importancia
Aan de tijd, aan de afstandAl tiempo, a la distancia
Aan de wereld, aan goed en kwaadAl mundo, al bien y al mal

Om te houden van is geen wijn nodigPara amar no hace falta el vino
De liefde is een goddelijke gaveEl amor es un don divino
De liefde als deze leeg isAl amor cuando está vacío
Vult geen glas te veel (herhaling)No lo llena una copa de más (bis)

Om te houden van is geen wijn nodigPara amar no hace falta el vino
De liefde is een goddelijke gaveEl amor es un don divino
De liefde als deze leeg isAl amor cuando está vacío
Vult geen glas te veel (herhaling)No lo llena una copa de más (bis)