Tatuaje En El Alma

Tattoo in der Seele

Tatuaje En El Alma

Nachdem ich so lange gewartet habe, habe ich sie gestern wieder gesehen, sie war so schönDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Wie ein unerreichbarer Traum, wie ein ferner SternComo un sueño imposible, como una estrella lejana

Nachdem ich so lange gewartet habe, ist gestern wieder die Unruhe in meiner Brust erwachtDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
Das Feuer hat sich wieder entzündetVolvió a prenderse el fuego
Von dem ich glaubte, es wäre erloschenQue yo creí apagado
Ich habe wieder tagträumen müssenVolví a soñar despierto
Und bin erschrocken aufgewachtY a despertar asustado

Denn in meinem Traum erschien sie wiederPorque en mi sueño apareció de nuevo
Ihr Blick, tief und klarSu mirada profunda y transparente
Wie das Holz, das jetzt das Feuer anheiztComo la leña que ahora atiza el fuego
Das danach meine Brust wieder entfachtQue después mi pecho vuelve y se enciende

Und mich verzehrt, ganz langsamY me consume, muy lentamente
Und mich verzehrt, ganz langsamY me consume, muy lentamente

Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen, mein HerzSé que no voy a olvidarte, corazón
Denn ich trage dich tief in mirPorque te llevo muy dentro
Wie ein Tattoo in der Seele, lebst du fest in meiner BrustComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Wie ein Tattoo in der Seele, lebst du fest in meiner BrustComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho

Nachdem ich so lange gewartet habe, habe ich sie gestern wieder gesehen, sie war so schönDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Wie ein unerreichbarer Traum, wie ein ferner SternComo un sueño imposible, como una estrella lejana

Nachdem ich so lange gewartet habe, ist gestern wieder die Unruhe in meiner Brust erwachtDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
Das Feuer hat sich wieder entzündetVolvió a prenderse el fuego
Von dem ich glaubte, es wäre erloschenQue yo creí apagado
Ich habe wieder tagträumen müssenVolví a soñar despierto
Und bin erschrocken aufgewachtY a despertar asustado

Denn in meinem Traum erschien sie wiederPorque en mi sueño apareció de nuevo
Ihr Blick, tief und klarSu mirada profunda y transparente
Wie das Holz, das jetzt das Feuer anheiztComo la leña que ahora atiza el fuego
Das danach meine Brust wieder entfachtQue después mi pecho vuelve y se enciende

Und mich verzehrt. Ganz langsamY me consume. Muy lentamente
Und mich verzehrt, ganz langsamY me consume, muy lentamente

Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen, mein HerzSé que no voy a olvidarte, corazón
Auch wenn ich andere Wege geheAunque ande por otros rumbos
Ich trage dich wie ein TattooTe llevo como un tatuaje
In meiner Seele eines VagabundenEn mi alma de vagabundo
Ich trage dich wie ein TattooTe llevo como un tatuaje
In meiner Seele eines VagabundenEn mi alma de vagabundo

Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen, mein HerzSe que no voy a olvidarte, corazón
Denn ich trage dich tief in mirPorque te llevo muy dentro
Wie ein Tattoo in der Seele, lebst du fest in meiner BrustComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Wie ein Tattoo in der Seele, lebst du fest in meiner BrustComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho